本版为《论语今读》所出各版中的定本。 正如李泽厚先生在“序”中所言：“本书自1998年初版以来，曾多版多次印行，每次译文、译解常小有订正增删，此次亦然。各次屡计或有数十处所，虽颇零散，不无匡补，是以引用、阅读宜据新版为准。” 2018年李泽厚先生对本版又修订30多处。 2021年李泽厚先生去世，现以本书再版向先生致敬。 本次再版，修订主要有三：一是新增马群林先生撰写的《李泽厚学术年谱简编》作为附录二，以期让读者了解先生的思想发展脉络和一生的学术轨迹， 能更好地了解先生的哲学思想。 将原附录二幺峻洲先生所编的《论语索引》予以删除，索引本为便于读者检索, 但在当前信息时代，电子检索更方便, 经与先生后人沟通, 获同意将本附录删除。“附录一《孔子再评价( 1980)》” 继续保留，因本书为作者“实际是继续做 20 世纪 80 年代《孔子再评价》一文的工作，即更具体地来阐释孔子”；二是再次编校，质量又有提升；三是优化版式，对全书的字号、字间距调整得更加疏朗美观，提升阅读的舒适感。