2019 Issue 3

The Stand-Up Issue

How to get a laugh in China? We talk to comedians and comedy club owners to find what tickles their funny bone; get the lowdown on the addictive betel nut industry; and more

从剧场的相声、春晚的小品，到电视上的脱口秀、手机端的搞笑短视频，中国的幽默产业经历了一次又一次变革。几十年来喜剧在中国的发展反映了中国文化土壤的不断变化。在中国，怎样才能成为一个优秀的喜剧人？他们的人生又有怎样的酸甜苦辣？本期《汉语世界》带您关注笑声背后的故事。

封面故事：笑声背后：喜剧在中国

主题故事：槟榔：是文化遗产还是健康隐患？

主题故事：尽管男女平等的观念日益深入人心，依然有许多家庭固执地想要生男孩

主题故事：中介在留学申请中究竟扮演了什么角色？

镜像中国：摄影爱好者镜头中的青藏高原骑行之旅

中国制造：流落在外百余年的文物虎蓥回归故里

星闻：综艺节目的火爆给中国音乐剧带来春天了吗？

小说、艺术、语言……从国际视角欣赏中国文化，用地道英文讲述中国故事。有温情，有幽默，有新观点，有真态度……从封面到封底，精彩内容不间断！