小镇的图书馆只在周六开放，男孩道格每周都会来到这里，不是去读书或是别的什么，而是走近玻璃展柜，观察、临摹里面奥杜邦的《美洲鸟类》。可没过多久，这本鸟类图鉴竟一页页地消失了。

道格从他们那里寻到一条条线索，心底的一连串问题也渐渐有了答案。

第一章 北极燕鸥

第二章 红喉潜鸟

第三章 大嘴雀

第四章 黑背鸥

第五章 黄腿雀

第六章 雪鹭

第七章 开尾海燕

第八章 褐鹈鹕

第九章 爱斯基摩大杓鹬

第十章 北极燕鸥

加里·施密特，美国儿童文学作家，曾两度获纽伯瑞儿童文学奖，现任密歇根州凯尔文大学教授。2004年，《鲸眼》获得纽伯瑞儿童文学奖，并被美国图书馆协会、《学校图书馆期刊》评为年度佳作。2005年，《第一个男孩》入围马克·吐温奖。2008年，《星期三的战争》再度摘得纽伯瑞儿童文学奖。2011年，《周末图书馆》入选美国国家图书奖，并被评为亚马逊年度学生读物。

第一章 北极燕鸥

乔·佩皮通曾经给过我他在纽约洋基队的棒球帽。

我没说谎。

他把棒球帽给了我，是我——道格·斯维塔克，就是我。

乔·佩皮通和霍瑞斯·克拉克不辞劳苦专程来到岛上，来到卡米洛初中。我和他们一起打棒球。我，还有丹尼尔·哈普佛和霍林·胡佛，我们都是好孩子。我们和乔·佩皮通、霍瑞斯·克拉克一起打球，我们也有击球。我们长打的时候，他们就唱：“打呀，打呀，打呀，打呀……”那是他们的队歌。

打完球，霍瑞斯·克拉克把他的棒球帽给了丹尼尔，乔·佩皮通把他的夹克给了霍林（也许是为他蹩脚的名字感到遗憾吧），然后把棒球帽递给了我。他把帽子摘下来，递给了我。就是这样的。帽子里面有他的签名，所以任谁都能看出帽子是他的——是乔·佩皮通的。

它是属于我的唯一一件家里其他人没有用过的东西。

我把它藏了四个半月，然后就被我那个蠢蛋哥哥发现了。晚上趁我睡着的时候，他进来把我的胳膊扭到背后，抬得高高的，我都不能喊，一喊就痛。他让我想清楚是愿意要只断胳膊还是愿意把乔·佩皮通的棒球帽给他。我宁愿胳膊断掉。于是他把膝盖抵在我的脊背上，问我是不是除了断胳膊还想要断背。我就告诉他乔·佩皮通的棒球帽在地下室的油炉子后面。

其实不在那里，但他还是下楼去了。所以说他是个蠢蛋。

我赶紧穿上T恤和短裤，戴上乔·佩皮通的棒球帽（帽子一直藏在枕头下面，笨蛋！）就出门了。可惜还是被他逮到了。他把我拖到车库后面，拿走棒球帽，朝那些打了也看不出伤痕的地方猛揍我。

这把戏，我……跟你没关系。

我觉着他戴了十来个钟头——刚好让我在学校里看到他戴着，然后拿它跟林克·卫特利换烟抽。林克·卫特利戴了一天——刚好让我在学校里看到他戴着，然后拿它跟格里恩·迪拉德换了把梳子。梳子！格里恩·迪拉德又戴了一天——刚好让我在学校里看到他戴着，然后在无证驾驶他哥哥的野马时把帽子弄丢了。车篷敞着，浑蛋！在耶路撒冷大道上被吹走了。我找了一个星期。

我想现在它是在某个阴沟里，被雨淋着之类的。说不定路过的人低头看见了还以为是垃圾。

没错，的确是垃圾。现在！

而曾经，它是属于我的唯一一件家里其他人没有用过的东西。

我知道，对其他人来说这没什么大不了。

我想方设法要跟爸爸说这事，可我没挑对日子。大多数日子都不对。大多数日子他都黑着脸回来，半眯着眼，一言不发。可你要知道，要是谁招惹了他，他可是会说个没完。最好都别招惹他，不然天知道他什么时候才能住嘴。如果非得有人招惹他不可，那最好不是可恶的卡洛斯木材厂的卡洛斯先生，不然他会把卡洛斯先生那些可恶的灯都给砸了，他才不在乎会不会因此丢了工作，反正工作也不怎么样。

爸爸就这样，千万别招惹他。

但是我有我的计划。

我要做的就是让爸爸带我去洋基体育场。就这么简单。只要我再能见上乔·佩皮通一面，只要我能跟他说说棒球帽的事。他会看着我，会发笑，会挠挠我的头发，然后摘下他的棒球帽，戴到我头上。“瞧，道格！你戴着比我戴着好看多了！”乔·佩皮通会这么说的，他就是这样的人。

这就是我的计划，我要做的就是让爸爸听我的。

可我没挑对日子，因为原本就没有对的日子。

爸爸说：“你疯了吗？你他妈疯了？我一周干四十五个小时的活儿才能让你填饱肚子，你竟然还想让我带你去洋基体育场，就因为你丢了个破棒球帽？”

“不是破……”

没等我说完，爸爸就出手了。他就是这样的人。

也不知道爸爸那天怎么了，反正最终是被惹怒了，毫不节制地想说卡洛斯先生什么就说什么。可不管他说了什么，回家来的时候眼圈黑了。原来，卡洛斯先生出手比他还快。

P1-3

本书让我们看见艺术的疗愈能力，以及一个男孩潜能的觉醒。如同道格帮一只即将从纸上飞起来的燕鸥上色时说的“好极了”，这个故事也真是好极了。

——《纽约时报》

《周末图书馆》写得出奇地好。即使看完了，作者所创造的角色仍将伴随读者良久。纵然有重重困难与阻碍，道格这个充满希望的角色，仍让人情不自禁为他加油。强力推荐大家读这本书，你不会后悔的。

——美国《青少年之声》

施密特能使难以置信的事物变得令人信服，使司空见惯的事物变得意义非凡。

——《书单》

这是一个关于如何在不友好的环境里生存下来的故事，能打动人心底柔软的部分，化解人心中的愤怒，融化人内心深处的坚冰。生活中有这样的孩子，他们在家庭或学校里都不快乐。

美国图书馆协会童书佳作，《柯克斯评论》年度童书，美国亚马逊年度学生读物。