《成長股投資之父普萊斯：美國普信集團創辦人的傳奇人生與投資智慧》

T. Rowe Price: The Man, The Company, and The Investment Philosophy

作者： 康那勒斯．龐德  

原文作者： Cornelius C. Bond

譯者： 蕭美惠

出版社：Smart智富  

出版日期：2020/02/24

語言：繁體中文

ISBN：9789869824491

規格：平裝 / 400頁 / 17 x 22 x 2 cm / 普通級 / 雙色印刷 / 初版

出版地：中国台灣

本書分類：商業理財> 投資理財> 股票／證券

（页面信息仅供参考，具体请以实物为准）

內容簡介

★★★★★亞馬遜讀者4.7顆星推薦

被《富比世》讚譽為「巴爾的摩先知」的普萊斯，

嚴厲外表下擁有縝密的心思及詼諧的態度，

將帶領投資人掌握成長股投資精髓！

普萊斯成立的第1檔共同基金「普信成長股票型基金」，

前10年績效締造了美國股票型基金史上的最佳報酬；

1960年後推出的「新地平線基金」，

奪得美國股票型基金5年和10年雙料冠軍！

亮眼的績效全根基於：

◎選股標準》挑選能在10年期間增加1倍獲利的公司

◎追蹤指標》5年期銷售成長率、5年期每股盈餘成長率、股東權益報酬率

◎長期投資》多檔持股超過30年以上

◎賣出時機》股價上漲到遠高於合理價值，且成本都已回收再賣出

小湯瑪士．羅威．普萊斯（Thomas Rowe Price, Jr.）在1930年代首度提出「成長股哲學，因而被譽為「成長股投資之父」。他將其理念具體實現於其創立的普信集團（T. Rowe Price），現已成為美國資產管理公司的龍頭。而基於普萊斯理念所創立的「普信成長股票型基金」（T. Rowe Price Growth Stock Fund）與「新地平線基金」（New Horizons Fund），分別投資大型成長企業及新興成長企業，績效在美國股票型基金中皆名列前茅。在當時追求投機甚於投資的金融環境中，普萊斯究竟是如何踏上成長股投資之路的？

曾與普萊斯密切共事近10年的作者康那勒斯．龐德（Cornelius C. Bond），近距離地觀察性格嚴謹的他如何奉行自己的投資原則，利用「買進並持有成長股」，不僅為投資人創造優於市場的亮眼報酬，更使「成長股哲學」席捲當時的投資界，讓他的公司成功度過大蕭條與世界大戰，自谷底翻身，最終成為全球績效最佳、最受推崇的投資公司之一。

透過本書，讀者除了能深入認識這位投資大師，也能學會其投資概念與策略，奠定個人投資基礎，讓你在面對急速變遷的市場時，仍能像普萊斯一樣處變不驚，締造禁得起時間考驗、樂勝大盤的優異績效！

好評推薦

「普萊斯是偉大的投資先驅。他開創3種不同的創新投資，並由他的同名公司成功執行，至今這家偉大的公司仍受到同業與客戶推崇，被公認是全球最佳投資機構之一。普萊斯先生從來都不簡單，而成功的投資也從來都不簡單。作者帶給讀者有關這個人及其公司的精彩說明與省思。」——查爾斯．艾利斯（Charles D. Ellis），《投資的奧義》（The Elements of Investing）與《指數革命》（The Index Revolution）作者

「普萊斯是投資管理事業的偉大創新者之一。他率先明白成長股的投資潛力，並且依據這個概念建立起一家極為成功的公司。作者將帶你徹底了解其投資策略的形成，以及該公司的演進。讀者可由這本易讀性高的書籍，學到許多有關選股與企業管理的知識。」——拜倫．韋恩（Byron R. Wien），黑石集團（Blackstone）私人財富解決方案副董事長

作者簡介   

康那勒斯．龐德（Cornelius C. Bond）

與小湯瑪士．羅威．普萊斯（Thomas Rowe Price, Jr.）共事近10年，後來成為普信成長股票型基金（T. Rowe Price Growth Stock Fund）總裁。當他離開後，加入美國最大規模創投公司之一的恩頤投資（New Enterprise Associates），成為第4位普通合夥人。

譯者簡介   

蕭美惠

畢業於政治大學英語系，從事新聞及翻譯20餘年，曾獲吳舜文新聞深度報導獎和經濟部中小企業處金書獎。譯作包括《成為賈伯斯》、《買股致富》、《巴菲特的第一桶金》、《誰偷走我的錢？》等數十本。

序

前言

小湯瑪士．羅威．普萊斯（Thomas Rowe Price, Jr.）在1930年代首度提出「成長股哲學」（Growth Stock Philosophy）的投資概念，其新穎想法吸引了財經週刊《霸榮》（Barron's）一名主編的注意，邀請他撰寫系列文章，並於1939年春季開始刊載。

秉持這項哲學，他在自己的新公司成功為客戶操作資金達16年。到了1950年，他的成功讓他有信心成立第1檔共同基金「普信成長股票型基金」（T. Rowe Price Growth Stock Fund），持股為大型成長企業；10年後，他推出「新地平線基金」（New Horizons Fund），投資仍處於生命週期初始的新興成長企業。

普信成長股票型基金，根據當時亞瑟．維森伯格（Arthur Wiesenberger）所著《投資公司》（Investment Companies）中的共同基金績效資料顯示，其目標是追求成長，收益則在其次，且前10年績效締造了美國股票型基金史上的最佳績效紀錄。而新地平線基金的前5年和前10年績效，則是創下美國股票型基金史上的最佳績效。

至於他用自己姓名所創立的公司，後來成為美國最大的資產管理公司之一，截至2018年3月31日，該公司管理的資產超過1兆美元。

時至今日，普信集團（T. Rowe Price Group）仍奉行「成長股哲學」的許多基本教條，包括注重長期前景、強調基本面研究，以及買進公司股票的關鍵因素是了解與尊重該公司主管。根據2017年年報，普信集團在當年度保持卓越的長期績效紀錄，以10年期總回報來看，81%的旗下基金打敗了理柏（Lipper）同類型基金的平均水準。

堅持成長股哲學，普萊斯擠身頂尖基金經理人之列

本書的重要貢獻者之一是羅伯．「鮑伯」．霍爾（Robert "Bob" E. Hall），他和我在普信共事10多年，當時他擔任成長股票型基金和新時代基金（New Era Fund）投資委員會主席，後來加入布朗資管公司（Brown Capital Management）設立小型企業基金（Small Company Fund）。他表示，這檔基金自成立以來，便遵守普萊斯的「成長股哲學」教條。2015年，基金追蹤機構晨星（Morningstar）頒給鮑伯及其團隊當年度的「美國國內股票型基金經理人獎」。晨星在新聞稿中提及，該檔基金的3年期、5年期與10年期績效均名列美國所有基金的前10%，而且自晨星2011年創立以來，該檔基金一直獲得5顆星評等。

顯然地，無論是在今日或80年前普萊斯首創時，成長股哲學同樣適用於投資，我們將在稍後詳細討論。這些極為簡單的概念都是依據常識，或是依據他祖母常說的「馬匹直覺」（horse sense）。然而，普萊斯不是業餘投資人，他的投資常識亦異於常人。鮮少有著作提及這位謙遜、正直的人如何建立起美國最大的基金公司之一，但他漫長生涯中的股市績效紀錄，足以使他躋身20世紀頂尖基金經理人行列。

同時，他擁有預測影響股市的社會、政治與經濟長期趨勢的驚人能力。他對這些趨勢的分析，讓他得以搶先在其他投資人察覺到改變發生之前，便用有利的價格建立部位。他認為，認真的投資人應該要隨時留心這些長期趨勢，據以調整自己的投資。普萊斯於1965年發布他最後詳盡的預測，其中，他預告通膨將災難性地失控，後來也真的在1970年代發生了。當時黃金漲了超過20倍、房貸利率達18%以上，他設立的新時代基金卻締造了優異表現。本書第16章將依據普萊斯的長期看法與概念，以及作者加進目前數據與重大改變，詳細討論未來10年預測。

1983年11月21日，《富比世》（Forbes）雜誌登出一篇紀念文，文中寫道：「（普萊斯）從未達到已故的班傑明．葛拉漢（Benjamin Graham）的影響力，因為他不像葛拉漢——普萊斯不是一個能言善道的人。」他討厭公開演說、也不擅長演說，他對無法迅速理解自己想法的新聞記者沒耐心；然而，他的著作條理分明、思慮周密。

投資真正的成長型公司，才能享受複利威力

當年仍是普信與合夥人公司（T. Rowe Price and Associates）菜鳥分析師的我，第1個任務就是去訪問加州帕羅奧圖（Palo Alto）的惠普公司（HP）主管。我在普林斯頓大學攻讀工程學士時，實驗室正是使用惠普耐用可靠的電子儀器，後來在西屋電氣公司（Westinghouse Electric Corporation）擔任電子工程師時也是。幸運的是，我聯絡訪談的人因公到外地出差，由傳奇人物大衛．普克德（David Packard）上陣代打。他坐在實用、樸素的開放辦公室內，向我解釋他是如何建立全球最偉大的成長企業之一。

普克德本身是工程師，他用鉛筆手繪的草圖來進行說明。他回顧公司自1939年（也就是距當時21年前）創立以來的成長，每項產品都是起步緩慢、成長迅速、成熟時趨緩，最後在老年衰退。他從中了解到，建立一家成功企業（意即普萊斯所謂的「成長型企業」）的關鍵，就是定期推出新產品。對新產品的持續需求，讓普克德明白產品研發極其重要，也了解惠普公司必須創造足夠的利潤去支付設施、庫存和人員成長；如此一來，才能負擔得起公司實際成長時的成本。經過這番分析，他大幅增加研發支出，同時他也明白高階主管應該把大部分時間投注在這方面。

事實上，我是後來才知道，普萊斯最早把他的新投資理論稱為「投資的生命週期法則」。他從杜邦公司（DuPont）的經驗學到一件事，那就是如果沒有持續推出新產品，整家公司便會進入自然的生命週期，很快地由成長趨於成熟。

一家公司在任何一年的成長或許微不足道，但是長期的複合成長卻能創造驚人的投資報酬：只要複合成長率達到7%（也就是每1美元成長7美分），便可在10年內讓銷售與獲利翻倍；複合成長率15%，這是惠普公司在1960年代常見的水準，則只要5年便可讓銷售與獲利翻倍——這就是投資成長股的真正祕密。全球最成功的投資人之一，羅斯柴爾德男爵（Baron Nathan Rothschild）據說將複利稱為「世界第8大奇蹟」。

在本書中，我將說明普萊斯如何挑選創造長期優異成長的公司、訴說他公司的成長故事，以及描述小湯瑪士．羅威．普萊斯這個人。

看更多