【法文版】雅克·普列维尔：杂物堆 Fatras

基本信息

Editeur : FOLIO ; 0 édition (25 mars 1977)

Langue : Français

Livre de poche : 288 pages

ISBN-10 : 2070368777

ISBN-13 : 978-2070368778

Dimensions : 11 x 2,4 x 17,5 cm，272g

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

"诗歌可以诞生于图像，也可以诞生于文字，特别是在普雷弗的情况下，他作为一个电影人，对图像及其暗示能力有着非常敏锐的感觉。法特拉斯提出的正是这两种表达方式的对抗，在这里，雅克-普雷弗特长期应用的一些 "拼贴画 "被复制出来，仿佛在视觉层面上延长了他诗歌作品的基本主题。文本和图像在这里追求同样的目标：将序列与我们的心理习惯分离开来，纠正日常，给平凡和礼节以推力，将装饰颠倒过来，对其适当性提出质疑"。勒内-贝尔特莱。

"La poésie peut naître des images aussi bien que des mots, surtout chez un Prévert qui, d'abord homme de cinéma, a un sens très aigu de l'image et de ses pouvoirs de suggestion. C'est la confrontation de ces deux moyens d'expression que propose Fatras, où quelques-uns des "collages" auxquels s'applique depuis longtemps Jacques Prévert ont été reproduits comme pour prolonger sur le plan visuel les thèmes essentiels de son oeuvre poétique. Textes et images poursuivent ici le même but : dissocier les séquences de nos habitudes mentales, corriger le quotidien, donner aux lieux communs et aux bienséances le coup de pouce qui fait chavirer le décor et remet en question son opportunité." René Bertelé.

作者简介

雅克-普雷弗特于1900年2月4日出生在塞纳河畔诺伊伊，父亲是布列塔尼人，母亲是奥弗涅人。1920年，他在卢内维尔服兵役，在那里他遇到了画家伊夫-唐吉，然后在土耳其，他遇到了马塞尔-杜哈梅尔。回国后，他和他们一起住在城堡街，并认识了不久后经常出现在城堡街的超现实主义者：布勒东、阿拉贡、佩雷、德斯诺、莱里斯、奎诺......从1932年到1936年，雅克-普雷沃特与十月团的剧团合作，为他们写剧本，他经常亲自演出。

Jacques Prévert est né le 4 février 1900, à Neuilly-sur-Seine, d'un père breton et d'une mère auvergnate. En 1915, il commence à gagner sa vie en faisant divers métiers.En 1920, il fait son service militaire à Lunéville, où il rencontre le peintre Yves Tanguy, puis en Turquie, où il rencontre Marcel Duhamel. À son retour, il habite rue du Château avec eux et rencontre les surréalistes qui, bientôt, fréquenteront la rue du Château : Breton, Aragon, Péret, Desnos, Leiris, Queneau...De 1932 à 1936, Jacques Prévert travaille avec la troupe théâtrale du groupe Octobre et leur écrit des pièces, où il joue souvent lui-même.