《小說家與夜晚的界線》

小説家と夜の境界

作者： 山白朝子（乙一）  

譯者： 高詹燦

出版社：皇冠  

出版日期：2024/10/07

語言：繁體中文

ISBN：9789573342083

叢書系列：乙一作品集

規格：平裝 / 288頁 / 14.8 x 21 x 1.44 cm / 普通級 / 單色印刷

出版地：中国台灣

本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學

（页面参数仅供参考，具体以实物为准）

內容簡介

小說家，不是奇人，就是怪人。

──山白朝子的「業界告密」小說

山白朝子：

「小說家比小說還離奇。

因為腦袋正常的人，不會想要寫小說。」

這本恐怖小說真厲害！2024

入選作品

*家收錄

*繁體中文版後記*

*　*　*

▍保護瀕危小說家，人人有責。

▍即便知其人，也請不要揚聲。

我的職業是小說家。

雖然無緣成為暢銷作家，但生活姑且還過得去。

長年待在出版界，我見過各式各樣的小說家。

為了寫推理小說，要妻子把自己的手臂弄斷；

個性溫文儒雅，作品卻充滿令人作嘔的血腥與獵奇；

每次寫作時，就會和小說中的角色進行腦內會議……

小說家這類人，似乎都有著人格上的問題。

但他們即使犧牲一切也要投入創作的態度，令我深受感動；

即使走上偏路也要追尋美的自毀精神，令我無比憧憬，

而觀察這些過著偏激生活的小說家，更是我的嗜好。

小說家怪人多，因為小說而惹上麻煩的人也不少，

而且我從來不曾遇見幸福的小說家。

這本書就是身為小說家的「我」所搜集，

關於出版界離奇小說家的故事──

*　*　*

﹏*家收錄繁體中文版後記

山白朝子：「普通的小說描寫的是普通人發瘋的過程，但這本書中登場的小說家們，也許大多打從一開始就瘋了。對小說的執迷，令他們的倫理觀產生扭曲，而我也正是因為這樣，才寫得出小說。」

﹏背棄光明，踏入「夜晚界線」的小說家們！

必須親身經歷才有辦法寫成文字的經驗型小說家；

左手寫愛情小說，右手寫驚悚小說的高產型小說家；

藉由獵奇作品釋放心中陰暗面的壓抑型小說家；

寫任何類型的作品都可以暢銷的全能型小說家；

會和登場人物一同討論劇情的妄想型小說家；

無法逃離死纏爛打編輯的社恐型小說家；

心電感應新手和癱瘓文豪組成的協作型小說家。

﹏這或許就是「那位」小說家的秘密也說不定……

〈墓園裡的小說家〉

「下部小說的主角骨折了，說來慚愧，我從來沒有骨折過，只好試試看了。」

我和小說家O老師是在出版社的派對上認識的。第一次見到他時，他的左手吊著三角巾。詢問後才知道，O老師是一個必須要親身經歷才寫得出小說的人。為了寫推理小說，他請妻子幫忙把自己的手弄斷，藉此體會骨折的心情；為了寫出愛情小說，他拜託妻子申請交友軟體，還要她當著自己的面去外遇；那麽，為了寫出恐怖小說，O老師又需要體驗什麼呢？

〈小說家跑了〉

「我唯一的專長就是寫得很快，可以左手寫愛情小說，右手寫驚悚小說。」

出版界對小說家Y一致的評價是「總之就是寫很快」。在Y準備出版第三十本著作時，竟然破天荒要和我這位不暢銷作家對談。然而到了當天，Y卻突然鬧失蹤，延宕了整整一個小時才被人找回來，對談時也感覺很不想談自己的作品。三個月後，Y再次出現在我的面前，告訴我他逃跑的原因，以及寫作很快的秘密……

〈凶〉

「或許要跨過身為正常人的界線，才有辦法寫出真正的小說。」

K是位奇特的小說家，本人帥得像是漫畫裡走出來的人物，作品卻充滿令人作嘔的獵奇與暴力。才剛養出一票鐵粉，K卻突然消失，接下來出版的新書，竟是中規中矩的奇幻小說。不久後，傳出那些買了K新作品的人，開始在家裡看見動物靈……

〈小說怪人〉

「你能不能幫我想出讓一個人從這世上消失的詭計？」

說到小說改編電影，X老師的書已經好幾本都有此待遇，但這次新作的故事，竟然是多年前新人作家A曾經告訴過我的構想，主角的名字還是我幫忙取的！是抄襲嗎？還是A同意讓X老師使用她的故事？我試圖聯絡A，卻發現她已失蹤許久。就在這時，X老師找上我，帶我來到一座山上，說會帶我去見A？

〈腦中的演員〉

「自己一個人的時候，我想的都是小說的事。如果感到苦惱，就跟腦中的角色討論。」

R老師的腦袋中有個小劇團，裡面是不同面貌和性格的三男二女，每當R老師要寫作時，就會讓他們出來飾演故事中的角色。隨著時間過去，R老師漸漸無法分辨現實與非現實，五位角色開始出現在他的眼前，對小說提出要求和建議。他們的存在能讓小說變得更好，R老師也就欣然接受，直到其中一位總是出演平凡角色的團員，開始纏著R老師，要求給他更多的戲分……

〈某編輯偏執的愛〉

「小說家就算不和任何人交流也無妨。對我來說，這是*棒的工作。」

編輯和作家之間的關係很微妙。有些編輯會藉由邀請作家喝酒吃飯來邀稿，但並不是所有作家都喜歡交際，對D老師來說這無疑就是一場惡夢。D老師是個純文學小說家，極度社交恐懼的他，當小說家就是因為不需要太頻繁與人交流。這在他換了新責任編輯U小姐後徹底夢碎，U小姐聲稱D老師答應要為她寫小說，死纏爛打、無所不用其極……

〈心電感應小說家〉

「我的手碰觸他的皮膚，在那瞬間，各種畫面和語言的羅列全匯流進我的腦中……」

視訊螢幕另一頭的越南青年N說著一口流利的日文，告訴我他和文學獎大師J老師的故事。因為一場意外，N擁有了心電感應的超能力，能夠藉由碰觸得知對方在想什麼。J老師的編輯得知此事後，帶N去見J老師，希望N能幫助因為車禍癱瘓成植物人的J老師，把心裡所想的小說寫成書……

作者簡介

山白朝子（乙一）

二○○五年以《長遠旅程的開始》出道，並於怪談專門雜誌《怪與幽》上發表極富原創性的各種奇幻恐怖小說。嗜好是生火。另著有《獻給死者的音樂》、《胚胎奇譚》、《我的賽克洛斯》、《如果我的腦袋正常的話》、《小說家與夜晚的界線》，合著有《殺死瑪麗蘇》、《來自沉船，帶著愛》。

譯者簡介

高詹燦

輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者，主要譯作有《胚胎奇譚》、《我的賽克洛斯》、《殺死瑪麗蘇》、《來自沉船，帶著愛》、《白兔》、《深泥丘奇談》系列等書。