★入围2023年美国 图书奖青年文学类长名单！ ★用漫画揭开人类世界运作秘密的一角：具象化的庞大系统 水、电与互联网既是当代世界的心脏，也是骨骼与血脉。它们无时无刻不贯穿于我们的生命经验中，但或许我们对其日用而不知：水是如何一直充足地供应给每个人呢？为电灯、手机供能的电究竟是什么？互联网是飘在高天之上的“云”吗？这些系统的庞大与隐秘性为其真实面貌蒙上了厚厚的帘幕，而本书以漫画的想象力与严谨的科学调研，纵览全局又深入细部，在生动的图像中揭示复杂系统运作的方方面面。 ★你或许不知道，但你一定想知道：妙趣横生的丰富知识 互联网才不是什么虚拟世界，它不过是一连串的管子！——虽然有足足80万英里长。 自命不凡的小伙爱迪生为了渲染“交流电威胁论”，竟公然电杀动物——只因为他做的是直流电生意。 伦敦与巴黎的城市水体也曾满载污秽、“臭”名昭著，直到下水道网络的铺设——这才有了“城市的良心”。 ★从何处来，应向何处去：水电网的往事、现状与想象 从 个局域网建成到巨大的云数据中心拔地而起，从 枚灯泡稳定亮起到发电技术层层迭代，从远古祖先傍水而居到浩浩汤汤的跨区域调水——这些系统都曾是辉煌的奇迹，如今则为我们日常所用。然而无论对每一个人还是对地球自身来说，为使每个系统顺畅运行，都要支付相应的代价：对自然环境的压力、社群间的不均衡……唯有通过 加深入地了解这些系统，才能想象出一个对有生命公平相待的未来。
水、电、互联网，似乎总是运行得自然而然，按部就班。但这些支撑着人类世界转动的网络既庞大又微细，矛盾重重，隐秘难见，成了埋藏在社会深处的秘密。在这本丰富而迷人的书中，作者丹·诺特以漫画的形式，融合历史趣闻、前沿科技、典文学，带领我们回顾这些昔日的辉煌成就如何一步步成为当下的日常，并由此出发，重新想象、憧憬一个 好的未来。
导言：什么是隐秘的系统 ...........1
光的线路：我们如何想象互联网，它实际又是什么样的？ ...........11
电网：电力如何驱动世界？ ...........63
供水系统：在地球 重要的系统里，我们处于什么位置？ ...........145
结语：我们想象中的未来是什么样？ ...........227
速写本 ...........242
作者注释及致谢 ...........252
参考文献 ...........261
译者注 ...........266
译名对照表 ...........268
丹·诺特（Dan Nott），漫画家、插画家、教师。在美国漫画研究中心（CCS）获得硕士学位，并在此教授漫画创作和漫画史。《笔尖》杂志、波士顿公共广播电台漫画撰稿人。目前丹和伴侣达里尔及可爱又凶猛的小猫祖克一起居住在佛蒙特州。
邹熙，英国爱丁堡大学翻译研究硕士，现为科技文化杂志《离线》策划编辑，是一个快乐的人。