本书是为纪念上海外国语大学法学院建院三十周年而编纂的文集。书中收集了法学院师生、校友的一些文章，包括回忆随笔、学术短论、采访报道、文献整理等，既有对上海外国语大学法学院历史发展、人才培养、学科建设、教学改革、社会服务等方面的深情回忆和深入思考，也有对上海外国语大学特色涉外法治人才培养和涉外法治学科建设创新发展历程的总结和反思。在某种意义上，这些不同风格的文章从微观层面折射出了我国涉外法治人才培养的发展轨迹、规律及当下面临的新任务和新挑战，对于推进新时代涉外法治人才培养创新改革具有较好的参考价值。

张海斌，法学博士，上海外国语大学研究生院院长、法学院院长，教授。曾获“上海市高校优秀青年教师”“上海市育才奖”“宝钢优秀教师奖”等多项荣誉。出版著作和译作多部，主持省部级学术课题多项。