内容介绍
许渊冲译的《宋词三百首(精)/许译中国经典诗文集》为“许译中国经典诗文集”中的一种，收录许渊冲先生精选译介的宋词约300首。宋词继唐诗而起，许先生认为，与《诗经》、《楚辞》、唐诗相比，宋词更美丽，所表达的思想感情更深刻、更细致、更微妙。本书采用汉英对照方式。本书译文尽量保存原文的意美、音美、形美，把宋词译成富有意美、音美、形美的英文。书前长序，是一部简明的宋词史和许氏翻译艺术的例解。本书内容成熟，译文准确优美，是许先生“三美”翻译理论的重要实践，代表了中国古典诗词英译的高水平。
商品详情
宋词三百首(汉英)(新)/许译中国经典诗文集
作 者:许渊冲 译
定 价:89
出 版 社:五洲传播出版社
出版日期:2018年01月01日
页 数:
装 帧:精装
ISBN:9787508538976
目录
●前 言
●郑文宝
●柳枝词（亭亭画舸）
●王禹偁
●点绛唇（雨恨云愁）
●寇准
●踏莎行（春色将阑）
●潘阆
●酒泉子（长忆西湖）
●酒泉子（长忆观潮）
●林逋
●长相思（吴山青）
●柳永
●昼夜乐（洞房记得）
●雨霖铃（寒蝉凄切）
●秋夜月（当初聚散）
●凤栖梧（伫倚危楼）
●少年游（长安古道）
●少年游（参差烟柳）
●忆帝京（薄衾小枕）......
- 文轩九月图书旗舰店
- 特价好书，就在文轩网！
- 扫描二维码，访问我们的微信店铺
