是集源流

吴焕采先生系晚清颇有名望之学人，精于诗作及绘画，一生结交甚广，与亲友、学者及各类官吏往来信札颇多。此集信札系其晚年自行整理成册，所选皆为晚清时人手书尺牍凡八十通，四十余位通书者。裕禄、吴汝伦、陈宝箴等名人均在其列。时逾百二十年，弥足珍贵。今得以原件影印，其时其政其俗其情，见字若面，当于今人或有所鉴。为方便读者，不至郢书燕读，本馆诚请人文学者任德山先生、书画家徐鼎一先生两次核校释文，再请历史学者毛双民先生做以全书标点。是集文字实不为多，但其中生字、冷僻用典丛生，以致上述编辑工作，一晃五年。即或如此，鲁鱼帝虎之处依然难免，惟望广识之士，不吝赐教，以备日后再行修订。

崇贤馆复立发起人李克题记

前言

是集信札为曾祖吴焕采晚年（约一九〇〇年前后）自行编定，内容全部为晚清时人尺牍原件，今天看来，其文献价值弥足珍贵。

吴焕采工于诗作和绘画，在清末直隶省官场及学人雅士之中具有相当的声望。从信札所涉的人中可推断，其结交甚广。信札内容多为求（谢）赐画者，或谈诗作、议时政，兼有叙述家事。家族后人将先祖遗物细心珍藏，只为留作纪念，让后人了解先祖之生平经历，并从中学习书法和古文。二十年前曾有安徽泾县文史资料研究者意欲筹划出版，家人未能取得一致意见遂被搁置。现经考证，发现其中还有许多晚清名人的历史轶事，这些资料对晚清历史的研究应该有所补益。如能有益社会何乐而不为呢！

如按原来设想，为便于年轻人阅读，每封信件应有原件影印、释文、译文、寄信人简介及其历史故事。但在编辑过程中因受历史资料及水平所限，未能达到原来的设想。因此只能采取抛砖引玉的办法将现有水平呈现给读者，期望文史学家、书法专家给予补充修正。

吴焕采曾孙及曾孙女    耄耋老人吴奇金、吴晓梅

吴本立、吴本裕（文修）

                                      己亥年于京东燕达

吴焕采生平简介

吴焕采，生于清道光十三年（一八三三），约卒于光绪末年（一九○八），安徽泾县茂林镇人。青少年时字文园、文渊，中年后字兰石，号兰道人，别署宛溪吟客，琴溪渔隐等。吴焕采少年好学，颇具才华，诗词书画兴趣广泛。同治九年（一八七〇）顺天府庚午科举人。同治末年，受朝廷之命，曾一度客居淮军将领吴长庆戎幕，后积功至直隶知府，光绪朝先后任宣化府、正定府、保定府知府，官至直隶道员。

光绪元年（一八七五）参与李鸿章、黄彭年主编的大型地方志—《畿辅通志》（三百卷本）的编纂工作，任志局提调（相当于编辑部主任），光绪十三年（一八七七）付梓成卷。在此同时，吴焕采主编的《乾坤正气集选钞》（九十七卷本）也刊印完成，时任直隶总督的李鸿章为此书作序。

吴焕采自幼喜爱绘画，虽无师承，却能自成一体，以致索求者日众。吴焕采尤善画兰，兼以竹、石。画风清淳，笔意秀雅，备极风晴雨雪之态，终为清末知名画家。除有画卷、册、扇、石刻等作品外，晚年尚有画集《兰石画谱》（元、亨、利、贞四册）行世，光绪二十年（一八九四）刊行。在《兰石画谱》中，所选百幅画作，每幅都有诗情画意、含义深远的四字题句，如“为王者香”、“南陔白华”、“芳香竟体”、“灵清梦”、“守黑谭元”、“楚客吟魂”、“是为香祖”等。《画谱》前有当时名流黄彭年、陈宝箴、张鸣、吴焘、王开运、丁绍基等三十多幅题诗、题识，诗书并茂，与《画谱》浑然一体，相映生辉。原雕版曾珍藏于保定古莲花池砚北草堂，一九○○年英、法、德、意四国联军入侵保定，古莲花池所藏文物全部毁于兵燹。

此外，吴焕采尚有不少诗作传世。在《兰石画谱》中，有兰石道人自题一篇，是他对自己一生经历和为人的写照、“紫茎丹颖两三丛，生长江南雨露中，十载乡关兵燹后，托根无地怨春风。空谷当年位置闲，如何轻易到人间，孤高不合时人眼，悔被春风赚出山。六十年华鬓似丝，茫茫宦海欲何之，生平守黑行吾素，甘作人间老画师。功名著作两无能，碌碌因人了此生，赢得画兰千万幅，佗年犹有老兰名。”

吴焕采之遗墨传世不多，但在国内外的一些大博物馆和国画爱好者手中仍有收藏。国家图书馆善本部收藏一册四卷本《兰石诗钞》，书牌有“光绪十八年岁次壬辰刻于古莲池砚北草堂”的字样。其画家之盛名已被收入《清代画史补录》、《中国美术年表》、《中国美术家人名词典》、《中国画家大词典》等画史著作中。并在《寒松阁谈艺琐录》、《韬养斋笔记》等清末民初之社会名流笔记中立有其评传。

吴焕采曾孙女吴奇金撰