【编辑推荐】

“他为了文学生，为了文学死。”

日本文学巨匠三岛由纪夫逝世五十周年纪念

著名日本文学翻译家岳远坤倾情献译

“年轻人想起自己也曾像海风一样将少女揽入怀中，心中萌发了无限的勇气。”

第一届新潮社文学奖

入选日本中学语文课本

1、三岛由纪夫作为日本战后文学大师之一，不仅在日本文坛拥有高度声誉，在西方世界也受到极高的评价。在三岛由纪夫逝世五十周年之际，对其作品的进行整理出版，不仅对于三岛由纪夫的研究者、粉丝十分具有纪念意义，对文学界而言也十分有价值。

2、《潮骚》是三岛由纪夫代表作之一，获第一届新潮社文学奖，入选日本文部省指定中学语文教科书。

3、译者岳远坤出版过多部日本文学译著，曾获第十八届野间文艺翻译奖，译文质量有保证。

【内容简介】

《潮骚》是一个渔歌式的纯情故事，如风情画般浮现在日本的一个小岛歌岛上。海岛的自然景色很美，海岛上的人和人情更美，那是一种充满生命力健康自然的美，新治和初江就在这样的环境下萌发了爱情——纯真自然、不含杂质的爱情。三岛由纪夫将人物的生活、劳动、思想、感情镶嵌在大海的自然画框里，他笔下的人物美和自然美相互衬托、贯穿全文，呈现了一种带有希腊文化精神的独特魅力。

穷苦的青年渔民新治，出海打鱼归来，与刚从外地归岛的姑娘初江相识。在晚霞的映照中，海风的吹拂下，两人一见钟情。不料突然之间，关于两人的谣言四起，初江的父亲得知后勃然大怒，不准他俩再见面……新治和初江的爱情将走向何方呢？

【作者简介】

三岛由纪夫

みしまゆきお 1925－1970

本名平冈公威，日本战后文学的大师之一，小说家、戏剧家。

三岛由纪夫被称为“日本传统文学的骄子”，亦有“日本的海明威”“当代日本的达•芬奇”之称，曾多次获诺贝尔文学奖提名，是著作被翻译成英文等外语版本最多的日本当代作家。为了纪念他，日本还设有三岛由纪夫文学馆，并于1988年创办了三岛由纪夫奖。三岛的主要作品有《假面的告白》《潮骚》《爱的饥渴》《金阁寺》《春雪》《奔马》《晓寺》《天人五衰》等。

【目录】

第一章     1 

第二章     9 

第三章    19 

第四章    25 

第五章   33 

第六章    43 

第七章    55 

第八章    63

第九章 79 

第十章 91 

第十一章 105 

第十二章 115 

第十三章 129 

第十四章 141 

第十五章 159 

第十六章 169

【精彩书评】

1、新治和初江的爱情同这个日式小岛一样自然质朴，恬淡宁静，读来仿佛深吸了一口清凉的海风。

2、岳远坤老师的这个译本语言清新优美，很贴合故事的风格。

3、拿到新书啦，装帧和排版设计得都很精美，喜欢！

4、阅读时特别有画面感，海岛，晚霞，少年，纯净得不含一丝杂质的爱，太唯美了！

5、嵌在世外桃源般的日式小岛中的一曲青春恋歌，三岛由纪夫的温柔一面。

6、整个故事就像是击打在礁石上的海浪，起伏自然，温柔动人。

7、在一个雨天慢慢读完，仿佛置身海岛，有种透明的美感。

8、简单的情节，清新的语言，却有种动人心魄的魅力，三岛不愧是大师。

10、读过三岛其他的小说之后拿起这本书，好惊喜！没想到三岛还有这么清新的纯爱故事！ 

【精彩书摘】

第一章

歌岛是一个人口不到一千四百、周围不足四公里的小岛。 

歌岛上有两处风景最美。其中一处是面朝西北建于山顶附近的八代神社。 

从这个地方远望，小岛所在的伊势海周边一览无遗。北方的知多半岛朝这边迫近，渥美半岛由东向北延伸，连接宇治山田和四日市的海岸线在西方若隐若现。 

登上两百级石阶，有一尊石狮子驻守在鸟居前。站在这里转身回望，可以看到伊势海包围在这种远景中，依然保留着上古的风貌。此处原本有一棵因枝叶交错形似鸟居而得名的“鸟居松”，为风景配上一个别有情致的画框，但几年前却枯死了。 

松枝刚刚泛出新绿，海岸附近的海面已经被春天的海藻染成丹红。来自西北的季风不停地从津市的湾口吹过来。春寒料峭，此处还没到欣赏风景的时节。

八代神社里供奉着绵津见海神。这种海神信仰是从渔夫们的生活中自然产生的。他们每日祈祷海上风平浪静，若遭遇海难而不死，回来后要做的第一件事就是到这座神社敬献香资。 

八代神社的镇社之宝是六十六面铜镜。其中既有八世纪左右的葡萄镜，也有全日本仅存十五六面的中国六朝铜镜仿品。雕刻在铜镜背面的鹿或松鼠等瑞兽，都是在遥远的古昔由波斯的森林出发，翻山越岭，远渡重洋，穿越大半个世界，最后来到这个岛上常住下来。

岛上还有一处风景最美，那就是位于东山顶附近的灯塔。 

灯塔所在的悬崖下面，伊良湖水道的海流声不绝于耳。连接伊势湾和太平洋的这扇狭窄海门，有风的日子必会卷起许多漩涡。水道对面，渥美半岛的鼻端朝这边伸过来。荒凉的海岸上乱石丛生，伊良湖岬小小的无人灯塔矗立在那里。

从歌岛的灯塔上向东南方向远望，可以看到太平洋的一角。半岛上群山连绵，隔开东北方向的渥美湾。西风遒劲的拂晓时分，甚至可以在群山之间望见远方的富士山。 

无数的渔船漂浮在海面上，密密麻麻地从海湾延伸到外洋。从名古屋或者四日市的港口出航或者开往两个港口的汽船，在这些渔船的缝隙间穿梭，经过伊良湖水道时，灯塔的瞭望员马上就能通过望远镜辨识出汽船的名称。 

三井系统的货船、载重一千九百吨的十胜丸开进了望远镜的视野。两个穿着蓝色水手服的船员站在船上，一边踏步一边交谈。

过了一会儿，又有一艘名为“克里斯曼号”的英国船靠岸。在上甲板上玩套圈游戏的船员的小小身影清晰可见。

瞭望员坐在瞭望室的办公桌前，在过往船只记录册上记下船名、信号符号和经过时间，然后将其编成电文发送出去。正因如此，港口的货主才得以提前做好装卸货的准备。