《公共财政研究》是庇古的一部非常重要的作品，也是公共财政领域的一部经典著作。该书第一版（1928）成于乱世，当时，世界经济大萧条即将到来；我们所翻译出版的是该书的第三版（1947）之修订版，这一版则成于二战之后世界经济百废待兴之时。两次成书均对作者的学识与智慧具有极大的挑战。该书内容广博，论证严谨而又深入浅出，涵盖赋税、工资、就业、垄断、补贴、关税、公权部门商业经营等方方面面，并对人类才智发出了灵魂拷问。从这一点来说，该书已经超越了一般意义上的公共财政著作。尽管时移世易，该书却因其诞生的年代与恢弘的内容仍具有极高的学术和研究价值，不啻为经济学、公共财政学、国际贸易、劳动与就业等领域内跨时代研究与现代经济实践的宝贵书目。

阿瑟·塞西尔·庇古，英国现代著名经济学家、剑桥学派的主要代表之一。曾长期担任剑桥大学经济学系教授。庇古的作品涵盖了经济学的众多领域，特别是在福利经济学方面着力最深，被称为“福利经济学之父”。 

王建伟，东北财经大学经济系教授，斯洛伐克孔子学院教师。