《〈自然〉百年科学经典》由著名物理学家李政道先生担任总顾问,并由中国科学院前任院长路甬祥院士、《自然》杂志前任主编约翰·马多克斯爵士(Sir John Maddox)和《自然》杂志前任主编菲利普·坎贝尔爵士(Sir Philip Campbell)出任主编。
《〈自然〉百年科学经典》(英汉对照版)是国内一套英汉双语对照版《自然》论文精选集,汇集了《自然》杂志自1869年创刊以来近150年间自然科学各领域(生物、物理、化学、天文、材料、基础医学、地球科学等)的重大发现和发明。每篇文章均配有由《自然》杂志编辑撰写的简短导读,中文译文由国内各领域的专家审稿把关。全书通过原汁原味的科学论文,回顾了自然科学各个领域波澜壮阔的发展史。