冬牧场(李娟） Winter Pasture Li Juan

基本信息

出版者 ‏ : ‎ Astra House (2021年 2月 23日)

语言 ‏ : ‎ English

Hardcover ‏ : ‎ 320 頁

ISBN-10 ‏ : ‎ 166260033X

ISBN-13 ‏ : ‎ 978-1662600333

商品重量 ‏ : ‎ 567 克

尺寸 ‏ : ‎ 16.03 x 2.62 x 23.65 cm

基本信息仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

入选《华盛顿邮报》2021 年旅游书籍。

"《冬牧场》是李娟的最高成就，打破了自然写作和个人回忆录之间的界限"。

-史密森尼杂志

"李娟在零下 20 度的夜晚与中国草原上的游牧民一起度过。你会想加入她的行列"。

劳拉-米勒，《石板报》

"感人至深......充满了幽默、自省和对一种正在消失的生活方式的瞥见"。

-纽约时报书评

荣获人民文学奖的《冬牧》连续数年成为中国畅销书。李娟对叙事性非虚构文学的独特贡献在国际文学界广受赞誉。冬天的花朵》是她的最高成就，打破了自然写作和个人回忆录之间的界限。

李娟和母亲在中国西北部的阿尔泰山开了一家小便利店，她在这里写下了自己在草原和雪峰之间的生活。令邻居们惊讶的是，李娟决定加入一户哈萨克牧民的行列，带着他们的 30 头闹腾的骆驼、500 只羊和 100 多头牛马去牧场过冬。所谓的 "冬季牧场 "位于从乌伦古河一直延伸到天山的偏远地区。她穿越广袤无边的沙丘，帮助牧羊、骑马、追赶骆驼、利用粪便建造地下房屋、拾雪取水等等。凭借对低调优雅的自然世界的敏锐洞察力和健康的自嘲式幽默，李生动地捕捉到了在这片荒凉的土地上挣扎求生的男男女女所经历的非凡艰辛和日常琐事。她笔下的伙伴包括：经常酗酒、但大部分时间都很负责任的父亲库马；肩负世界重担、梦想上大学的少女卡玛；沉默寡言的妻子，一个在各种困难面前都很有风度、只被称为 "嫂子 "的人。

在首次为英语读者带来这个遥远世界的过程中，李碧华与粗犷的人们、偏远的地方和游牧民族的生活方式建立了亲密的联系。李娟以她轰动国际的独特风格，超越了旅行回忆录的体裁，每一页都给读者带来难以磨灭、身临其境的阅读体验。

Named one of The Washington Post's Best Travel Books of 2021.

"Winter Pasture is Li Juan's crowning achievement, shattering the boundaries between nature writing and personal memoir."

—Smithsonian Magazine

"Li Juan spent minus-20-degree nights with nomadic herders in the Chinese steppes. You’ll want to join her."

—Laura Miller, Slate

"Deeply moving...full of humor, introspection and glimpses into a vanishing lifestyle."

—The New York Times Book Review

Winner of the People's Literature Award, WINTER PASTURE has been a bestselling book in China for several years. Li Juan has been widely lauded in the international literary community for her unique contribution to the narrative non-fiction genre. WINTER PASTURE is her crowning achievement, shattering the boundaries between nature writing and personal memoir.

Li Juan and her mother own a small convenience store in the Altai Mountains in Northwestern China, where she writes about her life among grasslands and snowy peaks. To her neighbors' surprise, Li decides to join a family of Kazakh herders as they take their 30 boisterous camels, 500 sheep and over 100 cattle and horses to pasture for the winter. The so-called "winter pasture" occurs in a remote region that stretches from the Ulungur River to the Heavenly Mountains. As she journeys across the vast, seemingly endless sand dunes, she helps herd sheep, rides horses, chases after camels, builds an underground home using manure, gathers snow for water, and more. With a keen eye for the understated elegance of the natural world, and a healthy dose of self-deprecating humor, Li vividly captures both the extraordinary hardships and the ordinary preoccupations of the day-to-day of the men and women struggling to get by in this desolate landscape. Her companions include Cuma, the often drunk but mostly responsible father; his teenage daughter, Kama, who feels the burden of the world on her shoulders and dreams of going to college; his reticent wife, a paragon of decorum against all odds, who is simply known as "sister-in-law."

In bringing this faraway world to English language readers here for the first time, Li creates an intimate bond with the rugged people, the remote places and the nomadic lifestyle. In the signature style that made her an international sensation, Li Juan transcends the travel memoir genre to deliver an indelible and immersive reading experience on every page.

作者简介

李娟 1979 年出生于新疆，在四川省长大。年轻时，她学会了缝纫，并与母亲一起在游牧民族购物的小镇上经营一家小便利店。后来，她在乌鲁木齐市的一家工厂工作。2003 年，她成为一名公务员，直到 2008 年成为一名全职作家。她的写作生涯始于 1999 年，当时是《南方周末》和《文汇报》等报纸的专栏作家。李娟被公认为同时代优秀的叙事性非虚构作家之一，她的作品曾多次获奖。《冬牧场》被认为是她受欢迎的代表作。

作者簡介

Born in Xinjiang in 1979, Li Juan grew up in Sichuan Province. In her youth, she learned to sew and run a small convenience store with her mother, living in a town where nomads shopped. Later, she worked in a factory in the city of Urumqi. In 2003, she became a public servant until 2008 when she became a full time author. Her writing career began in 1999, as a columnist for newspapers like Southern Weekly Wenweipo. Widely regarded as one of the best narrative nonfiction writers of her generation, Li Juan's writing has won several awards. WINTER PASTURE is considered to be her most popular and representative work.