书名: 美国不平等的起源

定价: 79

作者: 伊莎贝尔 威尔克森

出版社: 湖南文艺出版社

出版日期: 2020-01

用纸: 胶版纸

装帧: 精装

开本: 16

ISBN: 9787540498634

《美国不平等的起源》的作者伊莎贝尔·威尔克森是普利策奖得主、波士顿大学教授、美国国家人文奖章获得者，TED视频播放量超100万，奥巴马亲自为其颁发美国国家人文奖章。

威尔克森前作《他乡暖阳：黑人大迁移史》曾获美国图书评论家奖等数十项大奖，还被纽约时报、洛杉矶时报、纽约客、亚马逊、华盛顿邮报、经济学人、亚特兰大杂志等多家媒体网站列入2010年最佳书籍清单。《美国不平等的起源》在前作采访1000余人的基础上写就，威尔克森亲自前往德国、印度实地寻访考察，耗时十年才完成《美国不平等的起源》。

已入围美国国家图书奖，获Goodreads年度读者选择奖（历史类），被《纽约时报》《时代》《华盛顿邮报》《出版人周刊》《柯克斯书评》《财富》等权威媒体选为年度好书。

“种姓不能用来解释美国生活的方方面面，但如果不考虑种姓和根深蒂固的等级制度，我们就不可能完全理解美国生活的任何一个方面。”

在美国的种族冲突、阶级矛盾之下，暗藏着种姓制度这一“看不见的骨架”。在《美国不平等的起源》中，普利策奖得主伊莎贝尔·威尔克森探索的便是这种强大的、不可见的等级制度。种姓本是印度一种按人的血缘或出身、婚姻、职业、宗教信仰等来划分社会地位的制度。作者威尔克森认为，美国也暗藏种姓制度，其定义黑人、白人或“非白人”的方式，历史上的种族隔离政策与法规，还有美国人民的观念与作为，都符合种姓制度的定义与特点。威尔克森深入历史，结合真实事例，展现美国隐藏的种姓制度，并指出僵化的等级制度如何塑造了当今的美国和美国历史。在《美国不平等的起源》中，威尔克森将印度、纳粹德国的种姓制度与美国联系起来，总结了“支撑”美国种姓制度的八大支柱，包括神圣化、承袭性等。她结合翔实的案例，包括2008年、2016年美国总统选举，讲述了种姓制度对美国社会的深刻影响；并用个体的引人入胜的故事，例如马丁·路德·金、棒球运动员萨奇·佩吉、威尔克森本人以及其他许多人的故事，展现日常生活中种姓的暗流。

第一部分 永冻土里的病毒与竞相升腾的热浪

第一章 病原体的新生

第二章 老屋与红外光

第三章 一个美国“贱民”

一套看不见的程序

第二部分 人群区隔的随意建构

第四章 一部长期上演的戏剧与种姓在美国的出现

第五章 “白人为我制造的容器”

第六章 人类的衡量标准

第七章 穿过德里的浓雾，对照印度和美国

第八章 纳粹和种姓的加速蔓延

沉默之恶

第三部分 种姓的八大支柱

种姓的基础：我们不满的来源

第九章 支柱一：神圣化

第十章 支柱二：承袭性

第十一章 支柱三：内婚制

第十二章 支柱四：纯洁性

第十三章 支柱五：职业等级制度

第十四章 支柱六：非人化和污名化

第十五章 支柱七：残暴化

第十六章 支柱八：等级固化

第四部分 种姓的触手

棕眼与蓝眼

第十七章 荒谬的角色分配

第十八章 支配种姓的地位危机和最高等级的不稳定性

第十九章 承受世界之罪孽的替罪羊

第二十章 缺乏安全感的阿尔法，以及欧米伽的存在目的

第二十一章 种姓对日常生活的侵犯

第二十二章 底层种姓存在之必要

第二十三章 末位焦虑：洪水泛滥的地下室中的沙丁鱼

第二十四章 美国种姓制度的早期实地研究

第二十五章 萨奇·佩吉与荒谬的种姓制度

第五部分 种姓制度的后果

仇恨的狂欢

第二十六章 种姓制度不可避免的自恋倾向

第二十七章 黑色卷发的德国女孩

第二十八章 斯德哥尔摩综合征与低等种姓的生存

第二十九章 等级制度边界上的突击部队

第三十章 皮质醇、端粒和种姓的致命性

第六部分 反弹

第三十一章 种姓制度剧本的改变

第三十二章 转折点与种姓的复苏

第三十三章 种姓的象征

第三十四章 选票中的民主

第三十五章 种姓制度的代价

第七部分 觉醒

第三十六章 扯断圣线

支配种姓的激化

第三十七章 心灵是最后一道防线

结语 一个不存在种姓的世界

致 谢

注 释

伊莎贝尔·威尔克森

Isabel Wilkerson

普利策新闻奖得主，美国国家人文奖章获得者。

曾任《纽约时报》芝加哥分社社长、哥伦比亚大学国家新闻艺术计划的董事会成员，先后任教于埃默里大学、西北大学、普林斯顿大学，现任波士顿大学新闻学教授。

曾获数十项图书奖项，包括乔治·波尔克奖、古根海姆奖、马克·林顿历史奖、希尔曼图书奖、安妮斯菲尔德·沃尔夫非虚构类图书奖、斯蒂芬·安布罗斯口述历史奖、新英格兰非虚构类图书奖、独立文学奖、霍雷斯·曼·邦德图书奖、美国有色人种协进会最佳文学处女作形象奖、赫斯顿·赖特非虚构类图书奖等。

代表作《他乡暖阳：美国大迁移史》曾获美国国家书评人协会非虚构类图书奖，被评为《时代》杂志21世纪10年代十大最佳非虚构类图书，并入选《纽约时报》有史以来最佳非虚构类图书榜单。

译者

姚向辉

翻译爱好者。主要译著有《银河系搭车客指南》《全能侦探社》《教父》《克苏鲁神话》等。

顾冰珂

毕业于华东师范大学，图书编辑、译者。

第一章 病原体的新生

2016年那个受到诅咒的夏天，反常的热浪袭击了古人曾经称之为“土地的尽头”的西伯利亚冻土带边缘。此处位于北极圈以内，远离美国政坛的激烈交锋但热浪既从地表升腾而起，也从上方猛扑而下，俄罗斯亚马尔半岛的气温达到了难以想象的35摄氏度。野火熊熊燃烧，极地通常冰冻的土壤之下，沼气翻涌。

没过多久，当地牧民的孩子们染上了一种神秘的疾病，当时绝大多数人都没见过它，因此也不可能认出它是什么。一名12岁男童突发高烧，出现急性胃痛，随后死去。俄罗斯政府部门宣布当地进入紧急状态，并将几百名生病的涅涅茨人牧民空运到萨列哈尔德最近的医院。

科学家很快查明了是什么在侵袭这些西伯利亚定居点。异乎寻常的高温穿透俄罗斯的永久冻土层，深度远超往年，土壤因而释放出了一种病菌，自从1941年的战火吞没整个世界以来，这种病菌一直被封存于地下。它是炭疽杆菌，几十年前它杀死了成群的驯鹿，然后被封冻于永冻土之中的动物尸体里。那年夏天，一具被炭疽杆菌污染的尸体解冻，升上地表，炭疽杆菌随即苏醒，它完好无损，威力不减当年。1炭疽孢子渗入牧场，感染了驯鹿，并传播到饲养驯鹿和以它们为生的牧民身上。炭疽杆菌从未消失过，它们就像仇恨和部落主义之类的人类社会中的病原体，在这个向前发展的新世纪里复活。它们蛰伏在冻土中，等待机会，直到极端的环境变化让它们升上地表，恢复生机。

远在地球的另一侧，一个国家正处于痉挛之中，引发痉挛的是一场选举。这场选举会令西方世界震动，它必将成为美国历史上的一个精神转折点，被一代又一代的学者研究和剖析。那年夏天到秋天，以及随后的几年，诸如恶毒婆娘、边境建墙和茅坑国家的言论（均为特朗普的言论，译注）纷至沓来，你经常会在某些圈子里听见令人难以置信的惊呼，“这不是美国”，或者“我不认识我的国家了”，或者“我们不是这样的人”。然而，无论我们了不了解、承不承认，这就是我们的国家，这就是我们的样子。

热浪在北极圈升腾，也在美国的无数次偶遇中升腾。那年夏末，在纽约市这个位于最保险的蓝色州的深蓝色避风港，布鲁克林一位白人艺术家在帮助一位中年白人女性，他拎着她采购的日用品走向开往斯塔滕岛的南向地铁。

在那段时间里，两个人不可能对选情避而不谈。那是一个非同寻常的政治季。有史以来第一次，一名女性作为主要政党的候选人参与美国总统竞选。这位候选人的名字家喻户晓，她是个不喜欢说废话的公众人物，按某些标准说甚至资格过高；她保守而慎重，尽管反对者说她欠缺生气；无论被问及什么政策或危机，她都能良好地掌握局面。她的对手是个专横的亿万富翁，一个电视真人秀明星，喜欢侮辱与他不同的每一个人，从未担任过公职，专家认为他不可能赢得他所在党的初选，更别提当选总统了。

竞选结束之前，这位男候选人会在一场全世界直播的总统竞选辩论中不停攻击这位女候选人。他会吹嘘自己如何乱抓女人下体，他会嘲笑残疾人，鼓励对媒体和与他意见不同的人使用暴力。他的追随者嘲笑女候选人，在这个亿万富翁主持的大规模集会上高呼“把她关起来”。他的言论和行为被认为异常粗俗，以至于一些新闻报道在播出前会加上给家长的建议。2

《卫报》在2016年写道，这个候选人“明显没有资格参选，他的参选更像是个恶作剧，而不是在严肃地竞争入主白宫的资格”。3

从表面上看，这里并不存在美国通常意义上的种族问题。两名候选人都是白人，生来就属于这个国家有史以来一直占主导地位的大多数。但女候选人代表的是个更自由的政党，大体而言，它由人道主义者和被边缘化者组成的松散联盟构成。男候选人代表的是个更保守的政党，近几十年来，它越来越被视为在保护一种旧有的社会秩序，其主要的受益者和支持者都是白人选民。