书名：动物权利有什么用？

丛书：“时代的发问”书系

著译者：【英】史蒂夫·库克 著，林庆新 陆柳伊 译

ISBN*：9787108081469     

定  价*：45元

页  数*：151页

作者简介：

史蒂夫·库克，莱斯特大学政治理论副教授，研究方向为动物伦理。他也是素食协会研究咨询委员会成员，曾任应用哲学协会和曼彻斯特大学研究员。

内容简介：

畜牧业与实验中，我们是否在背叛动物的信任？

动物能否成为“公民”，享有医疗与退休等权利？

    我们应该如何对待动物？过去半个世纪以来，大部分人都认为，其他动物的存在只是为了供人类使用，但这一观念目前受到了根本性的挑战。

　   本书围绕动物权利这一议题，探讨了动物权利的历史、理论基础、现实应用及其未来发展方向。作者通过哲学、伦理学、法律和社会运动的多重视角，精要分析了动物权利的正当性及其在现代社会中的意义，引导读者重新审视人类与动物的关系，并思考如何构建一个更加公正、和谐的未来。

阅读这本清晰易懂的小书将帮助读者了解动物保护的主要思想以及动物伦理方面当今一些最典型的争议案例。对想深入了解动物权利的读者而言，这是一本精彩绝伦的入门读本。

——乔什·米尔本，拉夫堡大学

书摘：

2020年3月，动物权利运动组织“Viva ！”暗访了一个英国农场。这次暗访最终让农场关门大吉。这个叫平屋农场的地方位于我家附近，养了八千多头猪，饲养条件恶劣得令人发指。在Viva ！拍到的视频中，猪圈里到处是粪便，猪躺在上面痛苦地抽搐着，奄奄一息。很多动物的肋骨外翻，肚子也肿胀着，很明显在挨饿，甚至常常因饿得发慌而同类相食。视频里我们可以看到：有的猪身上沾满了血，有的伤口遍布，有的已经感染，疝气脱垂。在这段仅五分钟的视频中，可以清晰地听到患有严重呼吸道疾病的猪发出的咳嗽声。隐蔽的摄像头还记录下了这一幕：工作人员把小猪活活打死，野猫吞食着小猪的尸体；与此同时，猪妈妈被关在一旁的围栏里，只能无助地看着。除此以外，调查人员还 发现动物尸骨就被遗弃在牲口棚里任其腐烂，拥挤 不堪的环境中，动物们互相踩踏。在其他视频中， 工人用钳子夹住小猪的牙齿，在未施用任何麻醉的 情况下剪掉它们的尾巴。这种做法本是为了减少小 猪们因空间拥挤而互相咬尾，但正确的做法应确保 动物已被麻醉。 平屋农场被曝光的二十多年前，我见过拍摄 于屠宰场的暗访视频。再加上我曾在农场生活， 之前也与农场工人、活跃分子和兽医督查交流 过，这些因素都让我重新思索应该怎样对待动物。 Viva ！暗访期间，平屋农场通过了英国“红色拖拉机计划”认证。该计划宣称能够确保英国在猪 （以及其他动物）的福利方面处于世界领先地位。 Viva ！的视频流出后，我放弃了食肉，而与此同时，工业化农场的规模却越来越大，社会对于动 物权利的保护改变甚微。不少拍摄于农场和屠宰场的暗访视频揭示的都是同一个内幕：关上门，动物们遭受着冷酷甚至残忍的对待，其程度远超想象。就动物保护而言，在以对动物的爱和高福利标准为傲的国度尚且如此，其他国家的状况可想而知。

让我们设想一个动物相信人类的未来世界。在这个世界里，动物信任人类，不仅仅因为人类以众意决定不应再伤害动物，也因动物被赋予了权利。侵犯动物权利将受罚，这一威胁便是动物的后盾。生活在这个世界的动物没有被杀害、被吃掉的风险，也不会作为实验“小白鼠”而存在。人类不能伤害动物，除非后者直接威胁到前者生存。与当今的世界截然不同，在我描述的这个世界里，人们几乎完全素食。除了食物，他们用的产品以及生活方式都与今日之常态大相径庭。要是回顾今天动物的待遇，他们会带着怀疑与惊恐。不是说动物在将来不复存在，相反，它们或是陪伴人类，或是为人类工作（比如导盲犬和工作犬），与人类互惠互利；它们不再是人类的财产，而是以市民、居民和员工的身份生活其间。人类再不能以己之便杀害宠物，因为这些动物有权在议会中获得代表权。动物权利将被纳入城市规划，动物将有权休假、得到医疗和退休福利。它们之所以工作，是因为自己喜欢，且能从中获益。再没有饲养、杀害或剥削动物的农场；动物园里饲养的动物数量将大幅度减少，物种范围也更加有限；科学研究再不能依赖动物实验。简而言之， 在这个想象中的未来，动物被视为人类的同伴， 而不是供人类利用的工具。

我认为，这是我们应努力的方向。本书将试着解释朝这一方向前进的原因，并指出路途中存在的问题——既有道德层面的，也有出于实际功用的考量。就算到了本书末尾，读者仍然与我意见相左，也没关系。我只希望读者能理解提倡动物权利这一立场的初衷及其潜在弱点。

 “时代的发问”书系：梁小民、刘擎推荐阅读

“让思想，包括晦涩的思想，尽可能容易理解”

一套迷人而稳健，当代世界不可或缺的通识读本。

一次真挚的邀请，帮助读者更深入、更高效、更有方向性地思考。

践行“高度通俗化”原则，为读者提供精简有力、引人入胜、发人深省的主题书目，

研究当代世界的多个重要面向及其发展方向。

聚焦当代社会、政治、经济和文化领域的关键挑战性议题，跨越学科界限，

涉及人工智能和生物医学等尖端科学。

阐明各主题是什么，历史及其运作方式，及其在社会中服务的目的，

从而审视未来，它们将更好地发挥作用。

Ø 由享誉国际并畅销全球的通识文库“牛津通识读本”系列创始编辑、前牛津大学出版社大众书籍部门的编辑主任、著名翻译家和作家乔治•米勒担任该系列编辑，潜心钻研，精心打造。

Ø 普林斯顿大学教授、《企鹅欧洲历史》系列主编大卫•康纳汀爵士，伦敦政治经济学院国际关系教授克里斯托弗•科克，多伦多大学政治学教授、信息安全委员会联合主席罗纳德•戴伯特等大力推荐。

Ø 各领域的领先国际专家权威撰文，探索着时代与社会的前进方式，帮住读者理解和感受到让未来变得更好的可能性！

“时代的发问”书系陆续出版中：

历史有什么用？

网络安全有什么用？

慈善有什么用？

动物权利有什么用？

战争有什么用？

博物馆有什么用？

动物园有什么用？

监狱有什么用？

“时代的发问”编者序：

现状已然破碎。世界正深陷于一系列可能威胁我们生存的挑战之中。其中一些挑战可能关系到人类的生存。如果我们相信世界可以有所不同，如果我们希望世界变得更好，那么现在正是时候去质疑我们行为背后的目的，以及那些以我们之名所采取的行动的意义。

这便是“时代的发问”这套系列丛书的出发点——一场大胆的探索，深入剖析塑造我们世界的核心要素，从历史、战争到动物权利与网络安全。本系列穿透纷繁喧嚣，揭示这些议题的真正影响、它们的实际作用及其重要性。

摒弃常见的激烈争论与两极分化，本系列提供了新颖且前瞻性的见解。顶尖专家们提出了开创性的观点，并指明了实现真正变革的前进方向，敦促我们共同构想一个更加光明的未来。每一本书都深入探讨了各自主题的历史与功能，揭示这些主题在社会中的角色，并着重指出如何使其变得更好。

丛书主编：乔治·米勒