王洪亮 主编。王洪亮，德国弗赖堡大学法学博士，清华大学法学院教授。德国洪堡 奖学金获得者。清华大学法学院房地产法律与政策研究中心执行主任，中国民法学会理事。主要研究领域为合同法、物权法、房地产法、金融担保法律问题。张双根 主编。张双根，德国柏林洪堡大学法学博士，北京大学法学院副教授，博士生导师。主要研究领域为民法、商法、德国私法。张谷 主编。张谷，中国人民大学法学博士，北京大学法学院博士后，浙江大学光华法学院教授。主要研究领域为契约法、商法、公司法。朱庆育 主编。朱庆育，中国政法大学法学博士，南京大学法学院教授，德国马克斯_普朗克外国私法与 私法研究所访问学者。主要研究领域为民法、法学方法论、德国近现代民法史、法律哲学。田士永 主编。田士永，中国政法大学法学博士，中国政法大学教授。1999年10月至2001年8月在德国波恩大学学习。主要研究领域为民法、德国私法。 ???????????????本卷为《中德私法研究》第25卷。 本卷主题为证明责任，旨在推进民法学证明责任的本土教义学建构，促进实体法与程序法之间的交流。 部分为主题报告，共收纳三篇文章，一篇为主题报告《证明责任与实体法的评价分层——“规范说”及其运用》，另外两篇为对前述主题报告的评议文章。第二部分为主题文献，围绕前述主题报告，组织了两篇相关比较法文献的翻译，选材以经典、贴合为标准，分别为《证明减轻直至证明责任倒置——一种证据法上的“奇观”》《〈民法和劳动法中作为法政策规范任务的证明责任分配〉书评》，旨在进一步深化证明责任方面的研究。第三部分为专家专稿，包括《〈德国民法典〉第823条 款中的违法性问题》《过去与现在的“对价失衡”》《 论“缔约过失”责任、危险责任和牺牲责任中的行为能力与过错能力》《合 质制度的理论渊源与法律适用》等。第四部分为“法律法规”，收纳《德国自动驾驶法》。本书为系列出版物，为中德私法领域的比较研究提供了丰富的学术资源，为学者和法律从业者提供了新的研究视角和方法。 ???????????????证明责任主题报告证明责任与实体法的评价分层——“规范说”及其运用 ???????吴泽勇《证明责任与实体法的评价分层——“规范说”及其运用》简评 ??????吴香香“规范说原教旨主义”何以可能？——评吴泽勇《证明责任与实体法的评价分层》 ??????袁中华主题文献证明减轻直至证明责任倒置——一种证据法上的“奇观” ?????汉斯－W.劳门著 ?周远航译 ?李昶校 ??《民法和劳动法中作为法政策规范任务的证明责任分配》书评 ????迪特尔·莱波尔德著 ?刘子赫译 ?宋史超校专家专稿《德国民法典》第823条 款中的违法性问题 ?????尼尔斯·扬森著 ?刘敏玮译 ?冯洁语校论“缔约过失”责任、危险责任和牺牲责任中的行为能力与过错能力 ??????－威廉·卡纳里斯著 ?范雪飞 ?李雨岚译奥地利法上的生命丧失及其损害赔偿 ??????海尔姆特·库齐奥著 ???张玉东译过去与现在的“对价失衡” ???????托马斯·芬肯瑙尔著 ??杨鸿雁译 ?吴训祥校德国非婚生子女的父母照顾权实现的法律改革及启示 ????高丰美合 质制度的理论渊源与法律适用 ??????蒋军洲所有权保留买受人期待权论——基于霍菲尔德概念体系的考察 ?????关华鹏论因果关系中断对违约损害赔偿的限制 ??????殷上弘私法教室鉴定式写作与《民法典》适用——以“江歌案”为例的综合性分析及方法论应用 ???胡坚明“萌萌的拉布拉多”案例分析 ???陈大创法律法规《道路交通法》与《强制保险法》修改法——《自动驾驶法》 ???胡峰译 ???蒋钜校