★回归破败不堪的现实,即是走向一线之隔的魔界!川端“魔界”文学起点,三岛由纪夫的挚爱!
——揭秘三岛万字专文解读!
《舞姬》中《wan偶之家》式的家庭悲剧、战争中的失能丈夫对家庭的精神控制、女性在欲望和道德中的挣扎,都与贯穿全书的芭蕾舞台融为一体。舞台之上,舞者的舞姿、手势的特写,配乐与剧情的交织,扣人心弦,让人仿若身临其境,迈入“佛界”与“魔界”的境界线,为舞台的大幕落下的那一刻牵肠挂肚。
三岛专文解读,与文豪亲密接触,窥见日本文学两座高峰的千丝万缕的羁绊!
读完这部小说我就想,川端先生写小说的态度,在某种意义上,属于更加透彻的现实主义。
——解读·三岛由纪夫
★一頁·三岛文库译者、日本文学翻译巨擘陈德文全新精译!
——深度揭秘川端文学时代背景,帮你更懂川端,更懂日本!
知名旅日学者陈德文、深耕日本文学数十年、名译精校,译文典雅流丽、精深洗练、与川端原作融为一体;深度挖掘川端创作背景、时代风貌,让每个世代的阅读者以不同的角度与心境初探战后芭蕾舞台,再次品味“魔界”经典个中韵味。
我一如既往爱读川端文学和三岛文学,深入求之,冀有所得。——译者 陈德文
★一頁文库设计师汐和,首推川端新概念“雪的抒情诗”,再领文库本美学之先!
——纯白书系,献给春雪,献给哀与美,也献给你
匠心设计,珍藏佳品,吹响文库本号角!
川端文库整体视觉由设计师汐和操刀,以“雪的抒情诗”为主题,护封采用特种纸,珍珠白漆片烫印特殊工艺,不同光照下,呈现多种质感的白;内封采用中古世纪圣典边框纹样;环衬均为与护封对应的日本古籍精美插画,更代表每本书的美学意向。