书评1 

您的孩子也可以

——“小小孩、大梦想”系列书评

读到“小小孩、大梦想”系列眼前一亮，这是一套传记类幼儿绘本，讲述了女性实现梦想的人生故事。弗里达·卡罗、玛丽·居里、阿加莎·克里斯蒂、奥黛丽·赫本、可可·香奈儿，五位女性分别是传奇女画家、天才科学家、侦探小说女王、人间天使、时尚先锋，她们挑战极限，显示了女性群体可以到达的高度。

很希望这套绘本早点到达孩子们手中。因为现实生活中，很多女孩的潜力终其一生都永远沉睡着。《科学》杂志研究显示，早在六岁时，很多女孩就相信男孩更聪明，开始避免被认为“适合聪明孩子”的活动，这种现象的成因是社会上对女性的偏见。希望孩子们读这套绘本，学着励志、自信、为梦想努力，学着男女平等和彼此尊重。

看绘本中的这些女性：

弗里达·卡罗：女画家。疾病和车祸永远改变了她的生活——她的画画生涯从病床开始。她专画自画像，表现自己的内心、对生活的执着，成为上世纪最著名的艺术家之一。

    玛丽·居里：第一位获得诺贝尔奖、而且两度获奖的女科学家。因为是女性，她没法上大学，但她克服困难，远赴异乡学习、研究，最终发现镭和钋两种元素，为抗击癌症做出巨大贡献。

阿加莎·克里斯蒂：史上最有名的侦探小说家和最畅销作家。她从小爱读书，总对小说如何结尾有自己的看法。成年后，她写出80多部小说和剧本，挑战着无数读者的想象。

奥黛丽·赫本：最具标志性的好莱坞明星。二战造成的营养不良让她没法继续芭蕾梦，她转而成为著名电影演员，又担任联合国儿童基金会亲善大使，到各地为儿童服务，被誉为人间天使。

可可·香奈儿：先锋时装设计师。她在孤儿院学会使用针线，一边做歌手赚钱，一边从裁缝做起，逐步开出帽子店，创办著名时装品牌，改变女性着装习惯。

有梦想，勇敢去做；有曲折，永不放弃，这些女性有着共同的特点。作为童书中稀缺的传记类幼儿绘本，“小小孩、大梦想”系列把厚重的人生故事做成幼儿版，分享给孩子，帮助小小的人儿开始思考他们的人生梦想。

这套绘本的灵感开始于一对双胞胎女孩的诞生。西班牙绘本作者维加拉想给她的双胞胎侄女一份出生礼，在书店她惊讶地发现，有那么多女性等待王子救援的故事，却少有女性自主实现梦想的绘本。历史上有那么多伟大的女性，为什么小孩子就没有机会接触到她们的故事呢？于是，她开始创作“小小孩、大梦想”系列，盼望小男孩、小小孩都来读这些女性传记，改变对性别的思维定势。

绘本的译者范晔是马尔克斯授权正式版《百年孤独》的中文译者、任教于北大的优秀西班牙语青年学者，他的翻译紧扣原著，简练晓畅，适合孩子。翻译前，范晔特地去研究这些女性的传记，以求二次创作更加传神。

再看绘本的图画，既突出各位女性的特点，又进行美化处理。比如命运坎坷的墨西哥女画家弗里达·卡罗，她的标志是两条连在一起的浓眉。动画片《寻梦环游记》为了向弗里达·卡罗致敬，塑造了她的形象：颧骨高耸、瘦骨嶙峋加上两条浓眉——与此不同，在本套针对低龄孩子的绘本中，弗里达·卡罗则是圆圆的脸庞配着浓眉大眼，像洋娃娃一般可亲可爱。

    确实，这些杰出的女性都曾是心怀梦想的可爱小女孩。《玛丽·居里》的第一句话是：“很小的时候，小玛丽就把志愿立下：长大后不当公主，要当科学家。”有梦想，才有可能成功，梦想对人生的重要性不言而喻。和孩子共读这套绘本，励志可能是最大的收获。在每本绘本的最后，特别附有这位女性的生平介绍和珍贵照片，有兴趣的孩子可以了解更多。

此外，非虚构类绘本的特点还为亲子阅读增加了更多内容。读《弗里达·卡罗》，引导孩子上网看一下画家的自画像，让孩子学画自画像，哪怕是可爱的涂鸦；读《玛丽·居里》，告诉孩子什么叫化学元素、X光片在医院有什么用，哪怕是只字片语；读《阿加莎·克里斯蒂》，告诉孩子世界上有各种类型的小说，侦探小说是其中特别惊险的一类；读《奥黛丽·赫本》，让孩子明白，世界上还有很多需要帮助的小朋友；读《可可·香奈儿》，和孩子一起设计美美的时装??   

童年是造梦的年代，和孩子一起探索梦想的无限可能性！

（一波，儿童阅读推广者、作者，创办微信公众号“爱花妈妈读书笔记”，获陈伯吹儿童文学创作大赛一等奖、上海新闻奖，翻译绘本，发表小说于《少年文艺》等）