【西文版】西语漫画：我们都很好（Ana Penyas绘）图像小说 Estamos todas bien

基本信息

出版社：Salamandra Graphic; 第 007 版 (2018年 1月 31日)

语言：西班牙语

精装：112页

ISBN-10：8416131341

ISBN-13：978-8416131341

商品重量：522 g

尺寸：24.59 x 1.73 x 17.63 cm

信息仅供参考，具体请以实物为准

书籍简介

这是对那些在其他生活中一直是次要角色的女性的生动致敬：她们的妻子、母亲或祖母。

“当我告诉祖母 Maruja 我要根据她的生活制作一部漫画时，她告诉我写一个爱情故事。当我告诉我的祖母赫米尼娅同样的事情时，她非常高兴并告诉我“是的，当然，宝贝。”所以，我拿着录音机去见了我的祖母玛鲁哈，这样她就可以向我解释，例如，什么。他隐藏了那幅花画和他痴迷烹饪的原因。后来我拜访了我的祖母赫米尼娅，发现了她祖母赫梅内吉尔达的重要性以及那种奇特的波西米亚风格的原因。他们这一代的女性，我们通常不会像她们照顾我们那样照顾她们，她们在其他生活中一直是次要角色：妻子、母亲或祖母。就像玛鲁哈和赫米尼娅一样。他们的轶事、他们的想法和他们的世界都在这本书里，这是一个小小的致敬，想让他们成为主角。”

** 2017 年 Fnac-Sala*andra 平面小说奖

Un homenaje gráfico a esas mujeres que siempre han sido personajes secundarios de otras vidas: la esposa de, madre de, o la abuela de.

«Cuando le dije a mi abuela Maruja que iba a hacer un cómic basado en su vida, me respondió que mejor escribiera una historia de amor. Cuando le dije lo mismo a mi abuela Herminia, se alegró mucho y me dijo "Sí, claro, nena.", así que, grabadora en mano, me fui a ver a mi abuela la Maruja para que me explicara, por ejemplo, lo que escondía ese cuadro de flores y el porqué de su obsesión por la cocina. Después visité a mi abuela Herminia y descubrí la importancia de su abuela Hermenegilda y las causas de ese aire bohemio tan peculiar. Las mujeres de su generación, a quienes no solemos cuidar como ellas nos cuidaron, siempre han sido personajes secundarios de otras vidas: la esposa de, madre de, o la abuela de. Como Maruja y Herminia. Sus anécdotas, sus ideas y su mundo están aquí, en este libro, un pequeño homenaje que quiere convertirlas en protagonistas.»

Ana Penyas. -** Premio Fnac-Sala*andra Graphic de Novela Gráfica 2017

作者简介

Ana Penyas（瓦伦西亚）毕业于瓦伦西亚理工大学工业设计专业和美术专业。她被选中在 De Licerias（波尔图，2015 年）进行艺术驻留，并多次被选中参加马德里插画展 Ilustrísima 和巴伦西亚自助出版节 Tenderete 以及多个自助出版项目。他凭借“Viaje al Interior”系列在 VI Iberoamérica Ilustra 目录中获得特别提及，并凭借“Buscando un siteio”赢得了接下来的版本。他曾在 Estudio 64（巴伦西亚，2016 年）和 O! 举办过个人展览。 Gallery（里斯本，2015年），并参加了多个群展，例如Refugio Ilustrado（巴伦西亚，2016年）和AnArco（巴伦西亚，2016年）。她曾在 Mil Reason 出版社、Libros del K.O.、文化网站 MipetitMadrid、elHype 和 Bostezo 杂志上发表过作品，并且是 Pikara Magazine 杂志的插画家。他目前正在为新成立的 Cocoyoc 出版社制作两张插图专辑。他还曾在巴伦西亚粉丝杂志 Arròs negre、超声波项目 Hits With Tits、CIES NO 平台或 Refugio Ilustrado 项目中进行过合作。

Ana Penyas (Valencia) se diplomó en Diseño Industrial y se graduó en Bellas Artes en la Universitat Politècnica de Valencia. Fue seleccionada para realizar una residencia artística en De Licerias (Oporto, 2015) y lo ha sido también en varias ocasiones en la feria de ilustración de Madrid Ilustrísima y en el festival de autoedición de Valencia Tenderete con varios proyectos de autoedición. Recibió una mención especial en el VI catálogo Iberoamérica Ilustra con la serie «Viaje al interior» y ganó la edición siguiente con «Buscando un sitio». Ha realizado exposiciones individuales en Estudio 64 (Valencia, 2016) y en la O! Galería (Lisboa, 2015), y ha participado en varias exposiciones colectivas, como Refugio Ilustrado (Valencia, 2016) y AnArco (Valencia, 2016). Ha publicado con la editorial Mil razones, Libros del K.O., la web cultural MipetitMadrid, elHype y la revista Bostezo, y es ilustradora en la revista Pikara Magazine. En la actualidad está desarrollando dos álbumes ilustrados para la nueva editorial Cocoyoc. También ha colaborado en el fanzine valenciano Arròs negre, el proyecto sonográfico Hits With Tits, la plataforma CIES NO o el proyecto Refugio Ilustrado.