内容介绍
葡萄牙重量诗人费尔南多·佩索阿用二十余年以不同异名创作了百余篇日记体散文随笔，由后人收集编纂成本书。每一个异名者，都是佩索阿的一个性格侧面，为我们展现了一代大师那孤独而又瑰丽的思想宇宙。 《不安之书》以有名佩索阿学者热罗尼莫·皮萨罗的编订本为底本，忠实地还原了佩索阿创作的阶段性特征和这位文学巨匠的人生心路历程。写出了现代人内心的种种感受，靠前地展现了人性的孤独和决绝之美，以无比的诗意和哲理引起了我们的共鸣。
商品详情
不安之书 全译本
作 者:(葡)费尔南多·佩索阿 著 (哥伦)热罗尼莫·皮萨罗 编 金心艺,周淼 译
定 价:78
出 版 社:北京联合出版公司
出版日期:2022年07月01日
页 数:496
装 帧:精装
ISBN:9787559656797
1.佩索阿冲破语法的束缚，用奇特的词句真实地描绘出了在内心激荡的每一道波纹。写出了现代人内心的种种感受，靠前地展现了人性的孤独和决绝之 美，以无比的诗意和哲理引起了我们的共鸣。 2.佩索阿与《不安之书》对于国内读者来说，堪称葡语文学的代名词。本书是原作出版40周年纪念版，以有名佩索阿学者热罗尼莫·皮萨罗的编订本为底本，青年翻译家金心艺、周淼葡语直译，忠实还原了佩索阿创作的阶段性特征和这位文学巨匠的人生心路历程。
目录
●中文版译者序
编者导读
不安之书
第一阶段
第二阶段
附录
Ⅰ.葡萄牙国家图书馆未收录的文稿
Ⅱ.标注为“L. do. D. （?）”的文稿
Ⅲ.两篇注释
Ⅳ.幕间虚构作品
精彩内容
1．【1913年 ？月】 我的灵魂是一支隐藏的乐队；不知道什么乐器在演奏，发出粗砺的音响，弦乐器和竖琴，定音鼓和大小鼓，都在我体内。我只知道我就是交响曲。 所有的努力都是一桩罪行，因为所有的举动都是一个死去的梦。 你的双手是被幽禁的鸽子。你的双唇是哑默的斑鸠（我的眼睛看见它在咕咕私语）。 你的每一个动作都是飞鸟。你俯身时是燕子，注视我时是神鹫，沉醉于高贵的冷漠时是苍鹰。只有翅膀的扑棱声，像 ? 的声音，一湾小小的湖泊，我在那里看见你。 你是一切拥有翅膀的生灵，一切 ? 雨，雨，雨…… 雨连绵不断地下，呻吟着，? 我的身体使灵魂因寒冷而颤抖……这不是空间里的寒冷，而是我即空间的寒冷…… 一切愉悦都是恶习，因为追求愉悦是所有人活着时都要做的事情，而最肮脏的恶习就是去做......
- 新华文轩书店 （微信公众号认证）
- 新华文轩书店线上店 100%正版保证
- 扫描二维码，访问我们的微信店铺
- 随时随地的购物、客服咨询、查询订单和物流...
