《中外现代诗歌导读》视野开阔、编选新颖，从“醒悟是梦中往外跳伞”、“为要寻一颗明星”、“爱的更多的一个”、“寂静产生了风”、“随时间而来的真理”、“一切窗户的后命运”、“只有镜子能梦见镜子”、“永远里有……”等不同角度精选了88首中外现代诗歌名篇佳作进行欣赏，每首诗的后面配有著名诗人、诗论家王家新深入、精彩、带有个人独特眼光并富有思想和艺术启迪性的解读文字，为广大学生和文学爱好者理解、欣赏现代诗歌的书。

醒悟篇
醒悟是梦中往外跳伞
未进行的喜马拉雅之旅[波兰]希姆博尔斯卡
可能性／[波兰]希姆博尔斯卡
在某颗小星下／[波兰]希姆博尔斯卡
笔立山头展望／郭沫若
口供／闻一多
1966年——写于冰雪消融中/[瑞典]特朗斯特罗姆
水手长的故事／[瑞典]特朗斯特罗姆
当人民从干酪上站起／多多
阿姆斯特丹的河流／多多
二月／[俄国]帕新捷尔纳克
起航／[俄国]帕斯捷尔纳克
寻找篇
为要寻一颗明星
寒冷的天穹／[爱尔兰]叶芝
驶向拜占庭／[爱尔兰]叶芝
为要寻一颗明星／徐志摩
偶然／徐志摩
九月／海子
后一夜和一日的献诗／海子
大河／骆一禾
梦游人谣／[西班牙]洛尔迦
哑孩子/[西班牙]洛尔迦
圣洁的一面／宇向
旅行：北海岸／[澳大利亚]格雷
爱情篇
爱的更多的一个
约会／[俄国]茨维塔耶娃
爱的更多的一个／[英国]奥登
预言／何其芳
鱼化石／卞之琳
雨同我／卞之琳
春／穆旦
天窗／郑愁予
秋天的地址／寒烟
父亲和我／吕德安
鹪鹩——致芭蕾舞女演员L．N．／[美国]欧康奈尔
爱之后的爱／[圣卢西亚]沃尔科特
静思篇
寂静产生了风
严重的时刻／[奥地利]里尔克
萧红墓畔口占／戴望舒
……
岁月篇
随时间而来的真理
命运篇
一切窗户的后命运
镜像篇
只有镜子能梦见镜子
永恒篇
永远里有……

王家新，1957年生于湖北，后考入武汉大学中文系，毕业后从事过编辑、教师等职，现为中国人民大学文学院教授、博士生导师。主要从事诗歌创作、批评、翻译及研究工作，在诗歌界和文学界有着广泛、重要的影响。著有诗集《纪念》、《游动悬崖》、《王家新的诗》、《未完成的诗》、《哥特兰岛的黄昏》（德文版），诗论随笔集《人与世界的相遇》、《夜莺在它自己的时代》、《没有英雄的诗》、《取道斯德哥尔摩》、《为凤凰找寻栖所》、《雪的款待》，翻译出版有《保罗·策兰诗文选》，编选有多种中外现当代诗选、诗论选及诗歌文献集。