书名：声律启蒙 中华*秀传统文化经典随身读
定价：24.8
ISBN：9787545562033
作者：(清) 车万育著
版次：1
出版时间：2121-10

内容提要：

《声律启蒙》是一部谈诗韵的著作，是古代儿童学作诗的启蒙读物。《声律启蒙》按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物、成语、典故、史实等的虚实应对，有单字对、双字对、三字对、五字对、七字对、十一字对，语言典雅活泼，内容丰富平实，节奏明快，琅琅上口，具有较强的可读性。作为学xi诗词写作的入门书，《声律启蒙》自问世以来流传广泛，经久不衰。

作者简介：

车万育（1632-1705），字双亭，号鹤田。康熙三年进士，后官到兵科掌印给事中。编有《春秋易简》十二卷、《李杜诗集合选》十六卷等。以《声律启蒙》流传到广。

目录：

上卷（上平声）

一 东

 二 冬

 三 江

 四 支

 五 微

 六 鱼

 七 虞

 八 齐

 九 佳

 十 灰

 十一 真

 十二 文

 十三 元

 十四 寒

 十五 删

下卷（下平声）

一 先

 二 萧

 三 肴

 四 豪

 五 歌

 六 麻

 七 阳

 八 庚

 九 青

 十 蒸

 十一 尤

 十二 侵

 十三 覃

 十四 盐

 十五 咸

在线试读：

【原文】

云对雨，雪对风，晚照对晴空。来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。三尺剑〔1〕，六钧弓〔2〕，岭北对江东。人间清暑殿〔3〕，天上广寒宫〔4〕。两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。

【注释】

〔1〕三尺剑：古代佩剑长约三尺，故称“三尺剑”。〔2〕六钧弓：指拉力较强的弓。钧，古代重量单位，三十斤为一钧。〔3〕清暑殿：殿名，在洛阳。〔4〕广寒宫：神话传说中的月宫。

【译文】

云和雨相对，雪和风相对，晚上的夕阳和晴朗的天空相对。飞来的DA雁和离去的燕子相对，回巢的鸟儿和低鸣的虫子相对。三尺长的剑和六钧重的弓相对，岭北和江东相对。人间有消夏的清暑殿，天上有凄冷的广寒宫。两岸晨雾弥漫，杨柳翠绿；一园春雨霏霏，杏花艳红。

【原文】

两鬓风霜，途次早行之客〔1〕；一蓑烟雨〔2〕，溪边晚钓之翁。沿对革〔3〕，异对同，白叟对黄童〔4〕。江风对海雾，牧子对渔翁。颜巷陋〔5〕，阮途穷〔6〕，冀北对辽东。

【注释】

〔1〕途次：途中。〔2〕蓑：蓑衣，用草编成的雨具。〔3〕沿：沿袭。革：变革。〔4〕白叟：白发老人。黄童：黄发孩童。〔5〕颜巷陋：颜回，字子渊，又称颜渊，孔子的弟子。贫居陋巷，箪食瓢饮，而不改其乐。〔6〕阮途穷：阮籍，三国时人。常率意独驾，车到路穷，辄恸哭而返。

【译文】

两鬓斑白的旅人，于清晨赶路；傍晚烟雨迷蒙，老翁身披蓑衣在溪水边垂钓。沿续和变革相对，差异和相同相对，白发老翁和黄口小儿相对。江风和海雾相对，牧童和渔翁相对。颜回甘居陋巷，阮籍哭于穷途，冀北和辽东相对。