Hard Times

作者：Charles Dickens

出版社：Signet Classics

ISBN：9780451530998

分類：Literature & Fiction > World Literature > Classics

出版日期：2008年07月

語言版本：English

頁數：336 頁

版次：第 1 版

裝幀：Paperback

叢書/系列：Signet Classics

內容簡介： Book Description

内容简介

Dickens’ scathing portrait of Victorian industrial society and its misapplied utilitarian philosophy, Hard Times features schoolmaster Thomas Gradgrind, one of his most richly dimensional, memorable characters. Filled with the details and wonders of small-town life, it is also a daring novel of ideas—and ultimately, a celebration of love, hope, and limitless possibilities of the imagination.

《艱難時世》（1854 ）是狄更斯直接描寫勞資矛盾的重要作品。從30 年代到40 年代末，英國的勞資矛盾上升爲社會主要矛盾。遍及英國的“憲章運動”，人的苦難和要求觸動了富有正義感的狄更斯。他在小說裏，對資産階級的剝削行爲和爲之辯護的理論進行抨擊。黑煙彌漫，機器轟響的焦煤鎮是工業城市的壹個化身。國會議員葛擂梗和紡織廠廠主寵得貝是鎮上的兩個巨頭。他們控制著鎮上居民的命運。葛擂梗是資産階級功利主義哲學的信奉者，是“專講實際的人”。他隨身攜帶尺子、天平和乘法表，把萬事萬物，甚至人性、情感都歸爲“壹個數字問題，簡單的算術問題”。如同董貝先生壹樣，他把自己的人生原則貫徹到家庭生活中去，用純實際利益的“事實”哲學來教育他的壹雙兒女露易莎和湯姆。他們沒有童年的歡樂，被關在牢房似的教室裏接受無數的數字和概念，想象、情感，壹切高尚的精神活動被摧毀。露易莎在青春妙齡也沒有多少生命的熱情，服從父意嫁給了比她大30 歲的龐得貝，對弟弟的友愛因爲弟弟的墮落而失望，避開了誘騙卻也陪葬了她唯壹的壹次愛情。湯姆則以“事實”哲學爲自己的自私和墮落行爲辯護，偷盜後又嫁禍給無辜的工人斯梯芬。小說通過葛擂梗教育的失敗，諷刺了功利主義哲學。龐得貝則是更加冷酷無情的資本家的代表。他把資本主義“競爭”的口號作爲剝削工人的口實。他宣揚自己卑賤的出身，把工人看作“沒有愛情和喜悅，沒有記憶和偏好，沒有靈魂”的勞動力，把工人起碼的生活要求斥爲奢望，是“ 希望坐6 匹馬的車子，用金湯匙喝甲魚湯，吃鹿肉”。資本家對工人的不人道待遇必然引起工人的反抗。狄更斯爲工人的遭遇而憤慨，描寫了工人勤勞、正直、富有同情心等美德。但作爲改良主義者，他同情、贊美吃苦耐勞、具有寬容諒解精神的工人斯梯芬，以漫畫式筆法描寫工運，對憲章運動持否定態度。對狄更斯來說，負債人監獄始終是個萦繞不去的夢魔。

作者介绍

Charles Dickens was born in 1812 near Portsmouth where his father was a clerk in the navy pay office. The family moved to London in 1823, but their fortunes were severely impaired. Dickens was sent to work in a blacking-warehouse when his father was imprisoned for debt. Both experiences deeply affected the future novelist. In 1833 he began contributing stories to newspapers and magazines, and in 1836 started the serial publication of Pickwick Papers. Thereafter, Dickens published his major novels over the course of the next twenty years, from Nicholas Nickleby to Little Dorrit. He also edited the journals Household Words and All the Year Round. Dickens died in June 1870.

查爾斯狄更斯（Charles Dickens，1812～1870），1812年生于英國的樸次茅斯。父親過著沒有節制的生活，負債累累。年幼的狄更斯被迫被送進壹家皮鞋油店當學徒，飽嘗了艱辛。狄更斯16歲時，父親因債務被關進監獄。從此，他們的生活更爲悲慘。工業革命壹方面帶來了19世紀前期英國大都市的繁榮，另壹方面又帶來了庶民社會的貧困和對童工的殘酷剝削。尖銳的社會矛盾和不公正的社會制度使狄更斯決心改變自己的生活。15歲時，狄更斯在壹家律師事務所當抄寫員並學習速記，此後，又在報社任新聞記者。在《記事晨報》任記者時，狄更斯開始發表壹些具有諷刺和幽默內容的短劇，主要反映倫敦的生活，逐漸有了名氣。他了解城市底層的生活和風土人情，這些都體現在他熱情洋溢的筆端。此後，他在不同的雜志社任編輯、主編和發行人，其間發表了幾十部長篇和短篇小說，主要作品有《霧都孤兒》、《聖誕頌音乐》、《大衛科波菲爾》和《遠大前程》等。

狄更斯的作品大多取材于與自己的親身經曆或所見所聞相關聯的事件。他在書中揭露了濟貧院駭人聽聞的生活制度，揭開了英國社會底層的可怕秘密，淋漓盡致地描寫了社會的黑暗和罪惡。本書起筆便描寫了主人公奧利弗生下來便成爲孤兒，以及在濟貧院度過的悲慘生活。後來，他被迫到殡儀館做學徒，又因不堪受虐待而離家出走。孤身壹人來到倫敦後，又落入了竊賊的手中。狄更斯在其作品中大量描寫了黑暗的社會現實，對平民階層寄予了深切的向情，並無情地批判了當時的社會制度。他在小說描寫的現實性和人物的個性化方面成績是突出的。他成爲繼莎士比亞之後，塑造作品人物數量多的壹個作家。