通往大马士革之路
作 者:(俄罗斯)索洛古勃 著 汪剑钊 编 邱鑫 译
定 价:56
出 版 社:四川人民出版社有限公司
出版日期:2018年11月01日
页 数:360
装 帧:精装
ISBN:9787220110009
目录
●通往大马士革之路/001
通往以马忤斯之路/017
天真的约会/023
棺材匠女儿的故事/031
塔尼亚的理查德/042
心之真理/047
悲伤的未婚妻/067
戴着镣铐的女人/093
女王的金币/101
悲伤的魅力/107
人间天堂/126
伊万·伊万诺维奇/134
犹大的未婚妻/142
狗/146
化水为酒/154
蛆虫/159
小矮人/187
小羊/213
尘归尘,土归土/217
奔向星星/253
宝贝/277
搜身/283
微笑/291
骨血之声/305
铁环/320
芬芳的名字/326
毒蝇伞当官/330
两块玻璃/331
一块糖/332
变得更好/333
黄金桩子/335
欺负人的人/336
内容介绍
《通往大马士革之路》:索洛古勃是俄罗斯白银时代文学拥有艺术成就的现代派作家之一,在创作中自始至终关注人的悲剧命运。在他笔下,人的整个生命和存在的本质都是个人精神与客观世界的缠斗,精神世界的异变步步升级,终将通往一扇离奇的现实之门。鲁迅称索洛古勃为“死亡的赞美者”,但他的故事并不消极阴暗,而是在荒诞与狂热中迸发出光芒。
19世纪以降,俄罗斯诞生了一大批重量的文学巨匠,如普希金、赫尔岑、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫等,这些金子般的名字迄今仍在向世人闪烁着独特的光芒。然而,作为一座富矿,俄罗斯文学在我国所显露的仅是冰山一角,大量的宝藏仍在我们有限的视阈之外。“金色俄罗斯丛书”进一步挖掘那些静卧在俄罗斯文化沃土中的金锭,向中国读者展示赫尔岑的人性,丘特切夫的智慧,费特的唯美,苔菲的幽默,什克洛夫斯基的精致,波普拉夫斯基的超现实,哈尔姆斯的怪诞……可以这样说,俄罗斯文学史即一部绝妙的俄国思想史......
(俄罗斯)索洛古勃 著 汪剑钊 编 邱鑫 译
(俄)索洛古勃是俄罗斯白银时代文学拥有艺术成就的现代派作家之一。作家在创作中自始至终关注人在世界上的悲剧命运。作品中的主人公大都经历了一条对存在和真理、痛苦和死亡的认知道路。在索洛古勃的笔下,人的整个生命、人存在的本质就是精神与客观世界的斗争。
邱鑫,毕业于黑龙江大学俄语学院,博士。四川大学俄文系系主任。曾参与《茨维塔耶娃学术史研究》《茨维塔耶娃研究文集》等著作的编写。
精彩内容
悲伤的未婚妻
奇怪吊诡之事如果现在不发生,要等到何时才会发生呢?生命中的各种可能无穷无尽,这种日子真是残酷而悲伤。
几个年轻姑娘建了个小组,进组的资格很难取得,当然,她们的行为也称得上怪异。
只要城里死了单身的年轻男子,组员之一就要穿上纯黑丧服,像未婚妻一样参加葬礼。
死者的亲戚总是十分震惊,其他熟人倒没这么惊讶,不过他们全都相信新坟之旁有个美丽而悲伤的秘密。
尼娜·阿列克谢耶夫娜·比耶松诺娃也参加了这个小组。她很年轻,不知为何总是闷闷不乐。她的脸蛋儿虽不漂亮,却挺讨人喜欢。她的爱慕者不少——除了谈情说爱,那些半大不大的学生们也没别的事情可做了——然而她仍旧很无聊。
喏,现在轮到尼娜去墓地送别素不相识的未婚夫了。
“下一个就是您。”大家告诉她。
这是个美丽而伤感的任务。没抽到签的人都很羡慕她,已经送别过亡人的女孩儿们则不然......
摘要
译者序
费多尔·索洛古勃(1863-1927),真名杰杰尔尼科夫,是俄罗斯文学“白银时代”拥有代表性的小说家和诗人之一。
索洛古勃生于彼得堡的一个裁缝家庭,父亲在他出生后很快便去世了。为了生存,母亲在一个并不富裕的官员家庭当起了女仆。也多亏了母亲的选择,索洛古勃才有机会阅读了大量名家之作,铺下了文学创作之路最初的基石。
长篇小说《卑劣的小鬼》令索洛古勃声名大噪,书中小气、市侩、神经质的中学教师彼列多诺夫更是成了一类人物的代表。评论界对索洛古勃的评价是多面的,多利宁认为他“处于任何流派及传统之外”;勃洛克直言“他是果戈理的法定继承人,是革命前俄国最后一个讽刺大师”;格伦菲尔德则声称索洛古勃是“靠前矛盾和病态的灵魂”。
索洛古勃是复杂的个体,他关注现实,却又极擅运用想象的力量对其进行改造,构架出了一个个光怪陆离的文学世界。
索洛古勃偏爱描写“小人物”:《蛆虫》中的旺达打碎了房东鲁......