《剑桥俄国戏剧史》由来自世界各地的意大利戏剧史专家共同撰写，依托近年来相关领域的研究成果，讲述了中世纪、文艺复兴时期、17世纪、启蒙时期、复兴运动与统一后以及现代时期各阶段意大利戏剧的发展情况。书中详细地、批判性地考察了一些重要作家，既包括已经成为欧洲戏剧名家的卡洛·哥尔多尼、皮兰德娄、邓南遮等人，也包括一些影响仅限于意大利舞台的剧作家。

本书所探讨的是最广义的“戏剧”，即考察了戏剧制作过程中所涉及的所有元素和人物的影响，其既聚焦于意大利戏剧在国内的发展情况，也着眼于意大利戏剧在欧洲及世界戏剧史中的地位，可以称得上是一本全景式的意大利戏剧史。

约瑟夫·法雷尔（Joseph Farrel），思克莱德大学意大利研究教授，著有《莱奥纳尔多·夏夏》（Leonardo Sciascia）和《达里奥·福与弗兰卡·拉梅：革命的丑角》（Dario Fo and Franca Rame: Harlequins of the Revolution）。他主编了关于哥尔多尼、达里奥·福、意大利黑手党、普利莫·莱维（Primo Levi）和卡洛·莱维（Carlo Levi）的论文集，以及皮兰德娄和达里奥·福的剧本集。他还翻译了达里奥·福、哥尔多尼、莱奥纳尔多·夏夏和温琴佐·孔索洛（Vincenzo Consolo）等人创作的意大利戏剧和小说。

保罗·普帕（Paolo Puppa），威尼斯大学意大利戏剧史教授、艺术史系主任。他在戏剧研究方面著述颇丰，包括关于皮兰德娄、达里奥·福、邓南遮、易卜生、罗索·迪·圣·塞孔多（Rosso di San Secondo）的研究和两部意大利舞台史方面的著作。他创作的戏剧是意大利和其他国家都有上演。

孙伊，女，毕业于中国社会科学院研究生院文学所，文学博士。现任职于中国艺术研究院《文艺研究》杂志社。主要译著有《电动蜻蜓》（江西教育出版社2013年版）、《墨西哥早晨》（江西教育出版社2016年版）、《新编剑桥印度史·莫卧儿和拉杰普特绘画》（即将出版）等。