七星文库：福楼拜作品全集 卷2（1845-1851） 法文原版 Oeuvres complètes, Vol. 2. 1845-1851 Gustave Flaubert

基本信息

Éditeur ‏ : ‎ Gallimard (8 novembre 2013)

Langue ‏ : ‎ Français

Relié ‏ : ‎ 1680 pages

ISBN-10 ‏ : ‎ 2070116158

ISBN-13 ‏ : ‎ 978-2070116157

Poids de l'article ‏ : ‎ 620 g

Dimensions ‏ : ‎ 12 x 4 x 18 cm

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

《作品集》的一卷名为《青年作品》，但青年何时结束？福楼拜生命中的某些事件可以作为一个里程碑，如果有人愿意的话：1844年的癫痫发作，1845年发现勃鲁盖尔的《圣安东尼的诱惑》，1846年他的父亲和妹妹的死亡，或者与路易丝-科莱的会面。但这并不是主要的事情。当写作的乐趣消失时，文学的青春也就结束了。福楼拜随后进入了 "风格的伟大研究"。穿过田野，穿过罢工："我痛苦地写的一件事"。这后面是一个焦虑的括号："（我不知道这种找词的困难会在哪里结束）"。我们知道，它不会停止。Par les champs是一个十字路口。青年在那里结束，艺术在那里宣告。很快，每个句子都要做成一个作品。福楼拜在叙述他在布列塔尼或东方的旅行时，很可能会在这里和那里看看夏多布里昂：他的视野是个人的。要成为一只眼睛，"不考虑任何书的情况下看"，然后，痛苦地做一个作品，努力创造一个完美。确实很痛苦。年轻的福楼拜想取悦于人；这里收集的非常惊人的戏剧情节，就像一个古老的荣耀欲望的后遗症（"作者！作者！"）。但这种欲望是短暂的；随之而来的是对美的追求，这是一场无休止的斗争。"博瓦利 "号的中毒事件曾让我在我的室内锅里呕吐。对迦太基的攻击[在Salammbô]使我的手臂疼痛"。圣安东尼的诱惑》占据了福楼拜近三十年的时间。这是一和第二个版本，它们从未被阅读过：一个版本，茂盛而梦幻，在1849年被束之高阁；第二个版本，在简洁中诞生了陌生感，在1856年被搁置一边：在帝国检察官指控《包法利夫人》的 "感官色彩 "的时候，它太大胆了。对福楼拜来说，创作一部作品意味着牺牲、删除（《包法利夫人》中被剪掉的几个情节在这里被挖掘出来）和提前放弃所有的满足。这是（作者）要付出的代价，以便读者有一天可以爬上 "福楼拜的书页这条伟大的移动路面"（普鲁斯特）。一种独特的体验：语言的法则似乎发生了变化；动词时态的变化打乱了我们对事物的看法；我们向前走，仿佛在一个经过改造的氛围中，进入 "像香水一样纯净，像石头一样坚固，像歌曲一样难以捉摸的东西"。

Le premier volume des Œuvres complètes était intitulé Œuvres de jeunesse, mais la jeunesse, quand s'achève-t-elle ? Certains événements de la vie de Flaubert peuvent servir de bornes, si l'on y tient : une crise d'épilepsie en 1844, la découverte de la Tentation de saint Antoine de Bruegel en 1845, en 1846 les morts du père et de la soeur, ou la rencontre de Louise Colet. Mais là n'est pas l'essentiel. La jeunesse littéraire s'achève quand disparaît l'allégresse d'écrire. Flaubert entre alors dans la "grande étude du style". Par les champs et par les grèves : "la première chose que j'aie écrite péniblement". Suit une parenthèse anxieuse : "(je ne sais où cette difficulté de trouver le mot s'arrêtera)". Nous savons, nous, qu'elle ne s'arrêtera pas. Par les champs est un carrefour. La jeunesse y aboutit, l'art s'y déclare. Bientôt, il faudra faire de chaque phrase une oeuvre en soi. Flaubert racontant ses voyages, en Bretagne ou en Orient, peut bien lorgner ici ou là du côté de Chateaubriand : sa vision est personnelle. Être un oeil, "regarder sans songer à aucun livre", puis, péniblement, faire oeuvre, s'efforcer de créer une perfection. Péniblement, en effet. Le jeune Flaubert voulait plaire ; les très étonnants scénarios de théâtre recueillis ici sont comme les séquelles d'un vieux désir de gloire ("l'auteur ! l'auteur !"). Mais ce désir-là n'a qu'un temps ; lui succède la quête du Beau, qui est un combat sans fin. "L'empoisonnement de la Bovary m'avait fait dégueuler dans mon pot de chambre. L'assaut de Carthage [dans Salammbô] me procure des courbatures dans les bras." La Tentation de saint Antoine occupe Flaubert pendant près de trente ans. On en trouvera ici les première et deuxième versions, qu'on ne lit jamais : la première, luxuriante et onirique, est mise au placard en 1849 ; la deuxième, où l'étrangeté naît de la concision, est laissée de côté en 1856 : trop audacieuse en un temps où le procureur impérial incrimine la "couleur sensuelle" de Madame Bovary. Faire oeuvre, c'est donc aussi, pour Flaubert, sacrifier, supprimer (on exhume ici plusieurs épisodes retranchés de Madame Bovary) et renoncer par avance à toute satisfaction. Tel est le prix à payer (par l'auteur) pour que le lecteur puisse un jour monter "sur ce grand Trottoir roulant que sont les pages de Flaubert" (Proust). Une expérience unique : les lois du langage paraissent avoir changé ; une variation dans le temps des verbes bouleverse notre vision des choses ; et l'on avance, comme en atmosphère modifiée, dans "quelque chose de pur comme un parfum, de fort comme la pierre, d'insaisissable comme un chant".

作者简介

古斯塔夫-福楼拜是法国作家，1821年12月12日生于鲁昂，1880年5月8日死于坎特卢市的一个地方--克罗伊塞。他与维克多-雨果、司汤达、巴尔扎克和左拉一起，被认为是19世纪伟大的法国小说家之一。福楼拜的特点是他对作家技艺的构思和他的小说诗学的现代性。

Gustave Flaubert est un écrivain français né à Rouen le 12 décembre 1821 et mort à Croisset, lieu-dit de la commune de Canteleu, le 8 mai 1880. Considéré, avec Victor Hugo, Stendhal, Balzac et Zola, comme l'un des plus grands romanciers français du xixe siècle. Flaubert se distingue par sa conception du métier d’écrivain et la modernité de sa poétique romanesque.