【内容简介】

故事，从一个道德难题开始——

在什么样的情况下，杀人才称得上正义？

退役间谍托马斯·内文森回到故乡马德里，试图修复破碎的家庭关系。然而，前上司图普拉找到他并提出“蕞后一项任务”：从三个普通的女人中，找出并处决那个曾协助恐怖组织制造惨案的隐藏身份者。

内文森以英语教师的身份接近三人，试图找出蛛丝马迹，但关于这次任务的一切都很模糊。面对难以甄别的目标和图普拉的“全部清除”命令，内文森陷入巨大的犹疑与焦虑：如果杀一个人能救更多人，他是否应该扣下扳机？他该如何选择，才能重新掌控自己的生命？

一个拒绝成为棋子的“幽灵”，渴望回到虚无人生的真实起点，找回他完好如初的名字。

当个体被裹挟于不可见的战争，如何在忠诚与背叛、行动与良知间寻找支点？小说延续了马里亚斯对秘密、谎言等主题的书写，探讨正义与暴力的矛盾，以及个体寻求自我的努力。《完好如初的名字》以其冷峻的深度与悲悯，成为马里亚斯文学生涯的厚重终章。

【作者简介】

哈维尔·马里亚斯

Javier Marías

西班牙著·名作家、翻译家，1951年生于马德里。1979年因翻译《项狄传》获得西班牙国家翻译奖。1992年出版《如此苍白的心》，英译版于1997年获得IMPAC都柏林国际文学奖。另著有长篇小说《万灵》《明日战场上想起我》，短篇小说集《不再有爱》等。

2022年9月11日于马德里病逝。