本书聚焦汉语VN复合词的构造及其生成解释。汉语中存在大量动名离合词，如高山、流水、出汗、痛心、结婚、上锁等多种类型的词语。这类离合词在传统词本位视觉下是一种复合词，储存在词库中，遵循词库的规定性。但实际情形是，这类复合词在作进一步的词汇分析时常遇到诸多困难。本研究从字本位出发，认为这类VN复合词是句法前通过词汇_句法生成的产物；在语义和语类性质上，不仅可以进行类句法的生成解读，而且突破传统的语义语类关系，可以进行离合词构造及生成分析。本书适合语言研究者，也适合汉语和外语类语言本科生和研究生参考。

张达球，男，58岁。上海交通大学语言学博士，亚利桑那大学语言系访问学者，现任上海财经大学教授、硕士生导师、外国语学院MTI教育中心主任；曾任爱沙尼亚塔林大学孔子学院中方院长。