梦想24岁退休，有错吗？

德意志民族的“心灵守护者”西格弗里德·伦茨之作，一本让人一见倾心的书

失物招领处

（西格弗里德·伦茨作品）   

部门：“互文”汉译工作室

书名：失物招领处

作者：[德]西格弗里德·伦茨著

译者：赵登荣译

书号：978-7-5213-1508-0

物料号：315080001

装帧：平装

开本：32开

纸张：轻型纸

字数：160千字

版次：1版1次

定价：46.00元

正文页数：228

总页数：240

出版时间：2020.6

中图分类号：I516.45

事件关键词：德国，变革，改革，私有化，裁员

学科关键词：德国，巴什基尔，哥萨克，历史，文化，小说

普通关键词：情感，友情，爱情，失物，找寻，解忧杂货店，外研社，互文

类型：外国文学

编辑推荐：

梦想24岁退休，有错吗？

坚守本心还是追名逐利？

佛系忍让还是迎难而上？

与现实和解前，你我都是世间的失物。

《德语课》作者、德语当代文学三大家之一西格弗里德·伦茨之作，以轻巧笔触解开人生迷局。

媒体评论：

一本让人一见倾心的书。          ——《莱茵河周报》

非常有趣，洞察人性，温暖人心。  ——《世界报》

内容简介：

来认识一下24岁的亨利吧，他胸无大志，游戏人生，不愿进入家族企业工作，跑到毫无前途的失物招领处寻找人生的意义。这里没有钩心斗角，没有晋升机会，只有懊悔的失主，蒙尘的失物，帮助他们重逢或许就是亨利追寻的意义与快乐。但是，平凡的人生也要迎接变故，面对家人的接连质疑、公司冰冷的裁员计划，以及莫名的暴力冲突，24岁的大孩子亨利会丢失本心、迷失自我吗？

作者简介：

西格弗里德·伦茨

（Siegfried Lenz，1926—2014）

享誉世界的德国战后文学巨匠之一。其作品曾荣获多项重要奖项，包括歌德奖、德国书业和平奖以及2009年列奥·科佩列夫和平与人权奖。因伦茨对德语文坛的巨大贡献，2014年德国文坛设立了两年一度的“西格弗里德·伦茨国际奖”。1951年起，伦茨大量的长篇小说、短篇小说、小品文以及舞台剧本陆续在德国出版，其成名作《德语课》在战后德国乃至全世界广为流传，遗作《投敌者》尘封65年终获出版，在德国文坛掀起飓风。

译者简介：

赵登荣

北京大学德语语言文学系教授，曾任北京大学西方语言文学系副主任。主要译著有《投敌者》、《荒原狼》（合译）、《保护网下》（合译）、《悲剧的诞生》、《卡夫卡谈话录》、《致亲爱的母亲》、《海涅全集》（卷九）等；主编《杜登德汉大词典》、小说集《不安宁的夜晚》等；合编《基希报告文学选》等。

精彩片段：

他的伯父闹不清，亨利这么说是不是只是开玩笑。他伯父叹口气，摇摇头，说：“二十六岁，对不对？我没有算错的话，你现在二十六岁。”

“二十四。”亨利说。“那就更糟，”他伯父说，“二十四岁就梦想提前退休。啊，天哪，我在想，我二十四岁时都已经干了些什么了！至少我已经明确了我要走的路，已经有了一个目标——你到底有没有一个目标？”

“你这话什么意思？”

“你别装，你很清楚我的意思：一个人追求的职位，一个适合他，最能发挥自己能力，或者他认为最能发挥自己能力的职位。”

亨利思考了片刻，然后爽朗地说：“我听见‘目标’两个字，马上就想起火车目的站，耳朵里听见：终点站，这里是终点站，所有乘客下车。”

“很遗憾，亨利，我觉得这种态度并不有趣，我认为一点儿也不有趣。一个人必须不辜负自己的生命，难道不是吗？在某个时段，我们也许可以浑浑噩噩地消磨时光，可以浪费掉开头几年，但是，我们终究会来到某个时间节点，届时必须作出选择，必须付诸行动。你恐怕会同意，我有权告诉你，像你这样有能力的男子汉可以再往前走，走得更远。

“你当然有这个权利，”亨利说，“但是我请你理解，我对高升毫无兴趣，我不想高升，不想攀登你所说的那种职位；我宁愿把这留给别人。”

“那你要什么？”

“我要的是工作时感到舒适愉快，没有人打扰，无须东奔西跑，没有吵吵嚷嚷和钩心斗角。”

亨利的伯父来了气：“那你就去找这样的世界吧，去找让你舒舒服服过日子、可以完全按你的需求生活的世界吧，不过我担心，这样的世界，你恐怕得寻找很久呢。另外，你别忘记，就是提前退休，那也是要先付出辛劳，通过自己的劳作去挣得的。”

“我懂了。”亨利说，他站起身，想告辞了。这时响起电话铃声，伯父拿起听筒，用尖厉的声音说了自己和对方两人的名字，让亨利仿佛听见以前的一声枪响，那是儿童模仿枪响的声音。伯父一下子变得非常紧张不安，呆呆地站着，好一会儿一个字也不说，默默地听对方报告或叙说，听筒从右耳换到左耳，亨利听见他呼吸急促起来。他放下听筒，寻找亨利的目光，结结巴巴地说：“第二次了，这是今年的第二起事故了。”

他不说话了，亨利问道：“火车事故？”

伯父好一阵才安定下来，得以回答。他闭上眼睛，好像在费劲回忆，然后说：“火车进站时，有人跳轨，第四站台。”

“是个男人？”亨利问，伯父歇了一会儿说：“一个姑娘，一个年轻的姑娘。这是今年的第二起事故，她在‘威廉·拉贝’号火车进站时跳了下去，不错，进站时。”

 他抿紧嘴唇，好像拒绝似的摇摇头，喃喃地说着什么，亨利只听清‘车站救助服务处’几个字，然后伯父走向门口，显然他不想亨利陪着他。他离开亨利前，提醒亨利不要忘了答应赠他的星期天冰球比赛的票：“我们终究想看一次你在赛场上的表现，我们大家都来。”

他不想再多说什么了，走到了走廊上。亨利在后面追上他：“等一会儿，里夏德伯父，还有一个问题。”

“什么？”

“人员调整，你说过人员调整：这也涉及失物招领处吗？”

“涉及所有部门。如果我没有记错的话，你们那里要减少一个岗位。”

“好啦，”亨利说，“我想知道的就是这个。”

亨利等了一会儿，他看着伯父用小腿迈着小步离开，心里想道：大人物原来这么走路。他慢慢地跟着伯父走到会议室那里，门开着，亨利走进去，立刻看见一幅很大的油画肖像，画的是一脸络腮胡子的男子，正沉着镇定地朝下看着会议桌。亨利确信，他现在面对的是一个早已谢世的铁路董事会主席的肖像，接着他就离开了。