读者对象：哲学专业、人文爱好者

宣传语：

* 多重阅读准备，陪你把正义追问到底！

* 更适合大众通识阅读的阅读友好型新译本。

相关推荐：

詹文杰教授深谙柏拉图哲学肌理。《理想国》的这一新译本直接从古希腊文译出，字斟句酌，译文在准确与流畅间保持平衡，既忠实于原著，又体贴中文读者，殊为不易。

——陈嘉映

柏拉图追问的正义与灵魂秩序，在今日碎片化的舆论场中反而更显锋利。这个译本有较强的可读性，希望大家从《理想国》中获得智慧与启迪，安放我们躁动不安的灵魂。

——罗翔

编辑推荐：

这部《理想国》的新译本，出自柏拉图研究专家詹文杰教授之手。译事之难，在于信与达的微妙平衡——詹教授直接从古希腊文原典译出，以“语境优先、兼顾统一”为原则，既忠实于柏拉图迂回深邃的思辨轨迹，又让中文读者得以在流畅的文句间自然呼吸。译本将间接转述改为现场对谈，于是苏格拉底与对手的交锋不再隔着转述者的帷幕，而是鲜活地重现于纸面，言辞的机锋与思想的张力，仿佛就在眼前。正义是什么？灵魂的秩序何以安顿？这些追问跨越两千四百年，依然紧迫如初。愿这本《理想国》，成为你与柏拉图之间的一场真诚对话——不那么轻松，却足够值得。

内容简介：

什么是正义？两千多年前，苏格拉底在夜色中独自迎战一众论敌。他奋力捍卫的，究竟是一个确定的答案，还是一种永不止息的追问方式？那场辩论，真的结束了吗？

《理想国》以对话形式呈现了这场正义之辩。苏格拉底首先驳斥了“强权即正义”的主张，继而以言辞建造一座理想城邦，设想了哲人王统治的政体，最终以城邦喻灵魂，论证个人灵魂中理性主导、意气辅佐、欲望驯服的内在和谐，即为正义。这本书不只是一座理想城邦的蓝图，更是一场关于人应当如何生活的永恒追问。

作译者简介：

柏拉图（约公元前427—前347年），古希腊雅典人，出身贵族，青年时期曾跟随苏格拉底学习哲学。 公元前387年创办了著名的阿卡德米学园 ，并在那里执教长达四十年。他的著作大多采用对话体，文笔活泼而富有戏剧性， 其中以《理想国》影响最为深远，被后世视为西方哲学的奠基之作。

詹文杰，1979年生，广东饶平人，中山大学教授、博士生导师，主要研究领域为古希腊哲学与西方古典学，尤重柏拉图、亚里士多德及古代知识论。著有《柏拉图知识论研究》《真假之辨：柏拉图〈智者〉研究》，系统阐发了柏拉图的知识论与存在论思想；译有柏拉图《泰阿泰德》《智者》《普罗泰戈拉》等多部核心对话。

目录：

第1卷(327-354)

第2卷(357-383)

第3卷(386-417)

第4卷(419-445)

第5卷(449-480)

第6卷(484-511)

第7卷(514-541)

第8卷(543-569)

第9卷(571-592)

第10卷(595-621)

译名对照表

柏拉图生平简介

思维导图