【中商原版】【法文版】余华 活着 VIVRE 法文原版 Yu Hua 世界现当代文学 大师经典文学

【法文版】余华：活着 VIVRE !

基本信息

Auteur：Hua Yu

Traduction：Pierre/ping Yang

Editeur：Actes sud

Date de parution：octobre 2013

Collection：Babel, numéro 880

EAN：9782330026684

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

福贵是徐家的继承人，也是一个被宠坏的孩子，他是一个浪子，在赌博中挥霍了自己的财富，这让他的妻子贾珍非常沮丧。他被毁了，被迫在土地上劳作。但这种命运的逆转在共产主义中国到来之际却是一个机会：曾经是地主的儿子，现在是一个普通的农民，他摆脱了富人的悲惨命运。然而，20世纪接连发生的震动全国的动乱，却没有让他的家人幸免……

Fugui, enfant gâté et unique héritier de la famille Xu, est un fils prodigue qui dilapide son bien dans les jeux d?argent, au grand dam de son épouse Jiazhen. Ruiné, il est contraint de travailler la terre. Mais ce revers de fortune se révèle une chance au moment de l?avènement de la Chine communiste : autrefois fils de propriétaire foncier, désormais simple paysan, il échappe au triste sort réservé aux nantis. Les tourmentes successives qui secouent le pays tout au long du XXe siècle n?épargneront toutefois pas sa famille....

作者简介

余华1960年出生于浙江杭州，现居北京。余华是一名牙医，1983年开始写作。2008年，他凭借《兄弟》获得《信使国际》出色外文奖。

Yu Hua est né en 1960 à Hangzhou (Zhejiang) et réside actuellement à Pékin. Yu Hua a exercé la profession de dentiste et a commencé à écrire en 1983. Il a reçu en 2008 le prix Courrier international du meilleur livre étranger pour« Brothers».