易卜生（1828—1906），挪威伟大的剧作家，世界公认的现代戏剧之父，现实主义戏剧创始人。他一生创作的二十余部戏剧和丰富的诗歌、文艺论文等已成为人类宝贵的文化遗产。他的作品充满人道主义的激情和对正义、个性自由的积极宣传，同时对社会丑恶给予了犀利的批判。 
潘家洵（1896—1989），中国翻译家，易卜生等欧洲近代剧作家作品的译者。1920年潘家洵毕业于北京大学西语系，在北京大学读书时即从事翻译挪威易卜生、英国王尔德和萧伯纳等人的戏剧作品。潘家洵译文虽然转译自英文，但语言生动流畅，意蕴绵长，忠实于原作风格特点，深受广大读者的喜爱和推崇。潘家洵译易卜生的剧作对中国“五四运动......