在文学艺术发展史上，莎士比亚是最具世界性的文化符号之一。莎士比亚戏剧创作的重要特点之一，是几乎所有作品都有着丰富的素材来源，他是在点石成金、推陈出新的基础上完成了举世公认的不朽经典。学术界对莎士比亚创作的材源问题有着持久的兴趣，这一视角有助于加强读者对莎士比亚认知的广度与深度，成为莎士比亚批评史中不可分割的重要组成部分。本书以莎士比亚戏剧来源与传承创新研究为主题，深入探索莎士比亚戏剧的源与流。这不仅有助于客观认识莎士比亚的诞生过程，而且可以进一步总结出文学创作传承与创新的具体路径和基本规律。

李伟昉，河南大学二级教授，河南大学明德特聘教授，《河南大学学报》编辑部主任、主编，河南大学“莎士比亚与跨文化研究中心”主任，河南大学中国语言文学博士点一级学科带头人、国家级一流本科专业负责人，享受国务院政府特殊津贴专家，国家“万人计划”哲学社会科学领军人才，中宣部文化名家暨“四个一批”人才，百千万人才工程国家级人选，国家有突出贡献中青年专家，全国优秀博士学位论文奖获得者，剑桥大学、哈佛大学访问学者，中国比较文学学会副会长，中国比较文学学会教学研究分会副会长，中国外国文学学会莎士比亚研究分会副会长，中国外国文学学会教学研究分会副会长，中国高等教育学会外国文学专业委员会副理事长，河南省优秀专家，河南省优秀共产党员，河南省学术技术带头人，河南省杰出专业技术人才，河南省特聘教授，首批“河南社科名家”，河南省高等学校教学名师，河南省首届中原教学名师，河南省外国文学与比较文学学会会长，全国高等学校文科学报研究会常务理事，河南省出版协会期刊分会副会长，主持完成3项国家社科基金项目（含重点1项），国家社科基金重大项目首席专家，主持主讲国家级精品资源共享课“比较文学”与国家级视频公开课“莎士比亚在近现代中国”，出版学术专著11部，译著1部，主编教材《比较文学》入选“十四五”国家级规划教材，获省部级教学科研奖励13项，在《中国社会科学》《文学评论》《外国文学评论》《文艺研究》《外国文学研究》《中国比较文学》等重要学术期刊发表论文多篇。