书名：中华翻译家代表性译文库·朱生豪卷  
ISBN：9787308196390  
作者：朱尚刚  


内容提要：  
中华翻译家代表性译文库纵古今，跨经纬，全面系统介绍中华历史上著名翻译家以及他们的翻译思想，选择他们xj代表性的译文，列出每位译者的译事年表，该文库积极回应国家文化战略，具有重要学术价值和实践意义。本书主要分为三大部分：前言、代表性译文和译事年表。前言包括朱生豪生平介绍、朱生豪翻译宗旨及特色、对朱生豪的研究及评价，代表性译文选择的原因、对所选译文的介绍与研究等。第二部分为朱生豪代表性译文。第三部分为朱生豪译事年表，按现有考查成果将朱生豪的翻译实践活动按时间顺序排列，包括年代与发表渠道。  



作者简介：  
朱尚刚，原学专业：火电厂热能动力装置，汉语言文学上世纪九十年代后开始进行朱生豪生平研究及其作品收集、出版和研究工作。著有《诗侣莎魂—我的父母朱生豪宋清如》（及修订本，获评1997—1999年度浙江省优秀文学作品奖），整理出版有《朱生豪情书》《朱生豪情书全集》《朱生豪小言集》《伉俪—朱生豪宋清如诗文选》《秋风和萧萧叶的歌》等书。并曾发表过《朱生豪的文学成就》《朱译莎剧的原译本、修改本和校订本》等三十余篇相关论文和文章。  

目录：  

在线试读：