（1）   原研哉作序亲力推荐——

“小矶裕司的设计不张扬却强有力，我相信他的这种对设计的驾驭能力会在中国开花结果。”

“这本书的文字其实是小矶裕司描写的小矶裕司，如同是在黑暗中闪现的一道光。有一种叫‘鲸头鹳’的猛禽，每每提到时，我总会自然而然地联想到小矶裕司。我觉得鲸头鹳的眼神酷似小矶裕司。鲸头鹳尽管在平时会长时间像石雕那般一动不动，却也会在紧急时刻突然做出迅敏猛捷的捕食动作，这种内在的生猛特性，简直与小矶裕司一样，这种状态，对于一个创意工作者来说，无疑是最理想的，我真心希望大家能在这本书里去充分体会、充分享受这位天才猎手的自然本能和出色才能。身为同行业的设计师，有机会看到这本能充分展现小矶才能的作品，我由衷地感到高兴。我也需要花上时间，细细品味这本书的内容和内涵。”

（2）一位日本设计师在中国的诚恳思考——

小矶裕司在中国工作已逾十年，参与了三里屯SOHO、尚8文化园、合肥万达广场标识设计等多个项目。在这些项目的设计实践中，小矶裕司对中国的设计大环境投以冷静关注，并不断反思现实与设计作品的关系，以及如何在当下情境中保持作品的思考力与完整性。小矶裕司另外对汉字字体保持着独特的兴趣与钻研，他将汉字字体与东亚地区其他文字关联对比，阐述了他心目中汉字的古老魅力。

内容简介

本书是日本平面设计师小矶裕司在自己所参与的设计项目过程中，对设计理念、设计执行所发出的诚恳思考。

全书分为三大篇章，分别介绍了小矶裕司在中国、日本两地的设计工作，以及他对汉字字体的独特研究与认识。书中收录了三十余件小矶裕司的平面设计作品，设计类型丰富多样，从包装到广告，从三里屯soho、尚8文化园等建筑项目的标识设计，再到熊猫蜂蜜、万字酱油等产品的商标设计，体现出小矶裕司对平面设计成熟的把控力。书中不乏作者对设计理念的哲学式反思，亦有对中日两国文化互通的欣赏。

通过设计，小矶裕司对社会现实投以冷静的关注。他并不以愤世嫉俗的姿态去简化问题，亦不是将设计作品与现实对立起来，而是不断自省，在当下情境中如何实践设计的良心。设计的固有特性之一是它的公共实用性，为了更准确地表现设计的本质，设计师创作的造型有时便化为信息处理后的“幻影”，以便简单易懂，向公众更好地传达。正如小矶裕司在书中所言：“所谓设计就是一种为实现尚未实现的理想，通过战略操作‘幻影’，不断呼吁和提醒社会的行为。”

作者介绍

小矶裕司，平面设计师。日本平面设计师协会（JAGDA）会员，东京文字设计师俱乐部（TOKYO TDC）会员。1966年生于东京，2006年成立日本设计中心小矶设计研究室，2012年担任北京大思广告有限公司创意总监。获日本Illustration展大奖、日本标志设计协会标志设计最优秀奖等诸多殊荣。

有别于现代日本设计日趋阴柔的风格，小矶裕司以硬朗、生猛为自身设计特点，展现了他本人最具个性的设计思想。