内容简介：

“脸面”是中国人在中西方文化接触中被凸显的心理与行为方式。传教士、旅居者、文化名人及学者等都对此有过诸多感言与探讨，对它的理解也见仁见智。本书在总结前人研究的基础上，通过语义分析，对“脸”和“面子”及其相关性做了重新定义，以体现其所反映的特定行为架构与社会互动方式。在揭示了中国人的“脸面”与礼仪、荣辱、道德、人情、排场、做人及“精神胜利法”等的内在关联，以及比较了中外文化的类似行为差异后，作者认为，脸面作为中国文化的一个隐喻，有其自身的理论方位，其运行模式有异于拟剧论所力图展示的自我呈现分析框架。本书亦针对如何将本土概念提升为本土理论，为研究者提供了思考的空间。 

作者简介：

翟学伟，1960年生于南京。现为南京大学社会学院教授、博士生导师，国务院学位委员会第八届学科评议组成员，曾任教育部长江学者特聘教授（2015—2020年），享受国务院政府特殊津贴。长期致力于社会学本土化研究，代表作有《人情、面子与权力的再生产》《中国人的日常呈现：面子与人情的社会学研究》《中国人行动的逻辑》等，有繁体字版在新加坡及中国香港、中国台湾地区发行，部分作品被译成数种语言出版。

目录：

再版自序

杨序 /杨国枢

初版自序

导言本书的内容与构架

第一篇  脸面的概述:历史·现状·研究视角

第一章  引子

一、文化接触的一大发现

二、国民性的自省与批判

三、研究取向与方法的问题

第二章  中外学者论“脸面”

一、早期外国人的见解

二、早期中国学者的观点

三、海外学者对脸面的初探

第三章  当今学者的研究状况

一、拟剧论及其发展

二、心理人类学

三、本土化中的脸面理论

第二篇  脸面的含义:语义·定义·辨析

第四章  脸面研究问题之症结

一、脸面作为隐喻

二、资料与方法

第五章  脸面的界定

一、早期论述

二、现代定义

第六章  定义的再认识

一、脸面的语义研究

二、脸和面子的定义及其关联

第三篇  脸面的心理与行为:动力·表演·互动

第七章  中国人的印象形成

一、面具

二、印象

三、表演

第八章  中国人的生活动力

一、光大门楣

二、掩饰与炫耀

三、耻辱与罪过

第九章  中国人的社会互动

一、自家人

二、脸面与互动

三、脸面观的文化本色

第四篇  人情与面子:资源·交换·成效

第十章  人情交换

一、脸面资源

二、施与报

三、人情的两面性

第十一章  面子的社会功效

一、规范与约束

二、权势与排场

三、关系网与裙带连接

第十二章  脸面失败者的心理平衡术

一、脸面与架子

二、精神胜利法

三、挽回与解脱

结语中国人的脸面观:立场·理论·做人维度

一、两种研究立场的比较

二、面子理论与拟剧论

三、脸面四分图与做人维度

参考文献