心之灯（获2025年国际布克奖）

Heart Lamp: Selected Stories

基本信息

Format:Paperback / softback 192 pages, Illustrations; Illustrations

Publisher:And Other Stories

Imprint:And Other Stories

ISBN:9781916751163

Published:8 Apr 2025

Weight:178g

Dimensions:197 x 130 x 14 (mm)

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

入围2025年国际布克奖。在《心灯》的十二个故事中，巴努·穆什塔克精妙地捕捉了印度南部穆斯林社区妇女和女孩的日常生活。这些作品以其冷峻而温和的幽默而备受赞誉，描绘了家庭和社区之间的紧张关系，既招致了保守派的批评，也赢得了印度颇负盛名的文学奖项。“巴努·穆什塔克是卡纳达语文学中的重要人物，她以罕见的才华和艺术揭示了当代女性的多元现实。”

迪帕·巴斯蒂的译作内容丰富，捕捉了原著在声音、语境和经历方面的细微差别，将这部重要的作品翻译成英文，面向印度和国际的新读者。” 国际笔会呈现评选小组

Longlisted for the 2025 International Booker PrizeIn the twelve stories of Heart Lamp, Banu Mushtaq exquisitely captures the everyday lives of women and girls in Muslim communities in southern India. Praised for their dry and gentle humour, these portraits of family and community tensions have garnered both censure from conservative quarters as well India's most prestigious literary awards. 'A significant presence in Kannada literature, Banu Mushtaq reveals the varied realities of contemporary women with rare talent and art.

Deepa Bhasthi's rich translation captures the original's nuances of voice, context and experience, bringing this important work into English for new readers in India and internationally.' PEN Presents Selection Panel

作者简介

巴努·穆什塔克是印度南部卡纳塔克邦的作家、社会活动家和律师。

迪帕·巴斯蒂是居住在印度南部科达古的作家和文学翻译家。她从事卡纳达语翻译工作，也发表散文和文化评论。

Banu Mushtaq is a writer, social activist and lawyer in the state of Karnataka, southern India.

Deepa Bhasthi is a writer and literary translator based in Kodagu, southern India. She translates

from Kannada and also publishes essays and cultural criticism.