罗尔德·达尔著的《小乌龟是怎样变大的(彩图拼音版)》讲述：孤独的霍皮先生有两个心头之爱：一个是他种在阳台上的花，一个是住在楼下的寡妇西尔弗太太。可西尔弗太太眼里只有她那只小乌龟阿尔菲，这让霍皮先生有点难办、后来，霍皮先生想出了一个无与伦比的计划——把阿尔菲“养”得更强更大。于是，一切都随之发生了改变……

正文

罗尔德·达尔，1916年出生于英国的威尔土，18岁初中毕业后，在壳牌石油公司获得了职位，并被派往非洲。第二次世界大战爆发后，达尔参加了英国皇家空军，受训成为一名战斗机飞行员。26岁时，达尔移居华盛顿并开始写作，此前的人生经历均被他写在了作品里。1960年，达尔和家人移居英国生活，并开始为孩子们写作。

达尔被看做是我们这个时代最受欢迎的讲故事的人，尽管他于1990年永远离开了我们，但他的幻想作品仍然广为流传，仍然带给越来越多的小读者巨大的阅读惊喜。

任溶溶，本名任以奇，原名任根鎏，广东鹤山人，1923年生于上海，1945年毕业于上海大夏大学中国文学系。有名作家、翻译家。曾任上海译文出版社副总编辑。著作有童话集《“没头脑”和“不高兴”》，散文集有《世界上有这么一个小孩》《我现在长大了》等，曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖等奖项。译著有《木偶奇遇记》《小飞侠彼得·潘》《骑士降龙记》《小熊维尼》《闯祸的快乐少年》等，2012年被中国翻译协会授予翻译文化终身成就奖荣誉称号。