本书是国家双语教学示范课程“国际结算”的英文教材。本书的一大特色在于,它既可以独立使用,也可以与该建设项目的另一工作成果《国际结算》(中文版)配套对应使用。这在目前国内已出版发行的《国际结算》教材中尚属凤毛麟角。本书由国际结算导论、国际结算中的票据、国际结算方式、国际结算中的单据、国际结算业务管理五大模块组成。导论模块重点介绍本书的基本框架、学习内容和基本理论;票据模块展示了汇票、本票、支票三大票据的法理、构成要素、票据行为;结算方式模块介绍了传统的结算方式汇款、托收和信用证后,根据当前国际结算业务信用证结算比例逐步下降,商业信用结算占比逐年增大的新特点和新趋势,介绍了保函、备用信用证、保理、福费廷等新型、带有融资特性的结算方式。单据模块先阐述和分析了汇票、基本商业单据商业发票、运输单据、保险单据,然后对其他单据做了系统而深入的介绍与分析。为避免与票据模块重复,本模块主要是从单据审核的角度介绍了汇票。审单审证作为国际结算课程的难点,在第十一章有专门介绍。本书还对国际结算融资、国际结算业务风险等内容进行了分章阐述。教材涵盖了包括INCOTERMS2020,UCP600,ISBP745和URDG758等在内的国际结算领域*新的国际惯例和规则。  


许南,男,经济学博士,湖南师范大学商学院副教授,硕士研究生导师,MBA导师,“国际结算”国家双语教学示范课程负责人;“挑战杯”全国*秀指导教师,湖南省青年骨干教师,湖南省青年教师教学能手;曾在德国福伦斯堡大学访问研修一年,为德国高校本科生和硕士生用英语讲授“金融学导论”、“国际贸易融资”课程。任教课程被遴选为校文化素质课精品课程、校双语教学示范课程、校精品课程和国家双语教学示范课程。出版专著2部,在《管理世界》、《财贸经济》、《教育与经济》、《金融论坛》等*威和重点刊物发表学术论文20余篇,多篇论文被中国人民大学报刊复印资料全文转载。主持国家本科教学质量工程项目1项,主持省社科基金项目、省软科学项目、省教育科学规划项目、省教学改革研究项目、省研究生教改项目7项,主要教学科研领域为国际贸易学和国际金融学,主要研究方向为国际支付、国际贸易融资、商业银行跨国经营与管理、FDI与跨国公司投资。  
张雅，女，副教授，硕士生导师，经济学博士，现任教于湖南农业大学商学院。教学方面，共获得国家、省市校各级教学荣誉、奖励和成果55项，其中省级及以上相关成果9项。其中，教学获奖20项，教学成果奖5项，教学改革项目6项，教学改革论文16项，课程建设3项，指导学生获奖、项目、*秀毕业论文5项。科研方面，主持或主研省市厅校各级科研课题20项，其中主持4项。在国内外公开发表的刊物发表相关科研论文28篇，出版著作1部。主要研究方向为国际结算、农产品国际贸易、教学理论与实践。  
李建军,男,经济学博士,湖南工商大学副教授,硕士研究生导师。近十年来一直在高校从事国际贸易学、国际经济学、世界经济等相关课程的教学与科研工作, 多次指导学生获得创新项目、*秀毕业论文等。科研方面，主研国家本科教学质量工程项目1项,主持和主研国家社科基金、省自科基金、省社科基金、省教育科学规划基金、省教育厅科研项目等10余项, 在国内外刊物公开发表相关科研论文20余篇，出版著作1部。主要研究方向为FDI与跨国公司投资、全球价值链与产业转移。  

 


Chapter 1　Introduction 1  

　1.1　Definition and Contents of International Settlement 1  

　1.2　Classification of International Settlement 3  

　1.3　Emergence and Development of International Settlement 5  

　1.4　Role of Banks in International Settlement 8  

　1.5　Related International Customs and Practices 12  

　1.6　The Banking Network in International Settlement 15  

Chapter 2　Negotiable Instrument 22  

　2.1　General Introduction of Negotiable Instrument 22  

　2.2　Bill of Exchange 28  

　2.3　Promissory Note 41  

　2.4　Cheque 43  

Chapter 3　Remittance 50  

　3.1　Introduction of Remittance 50  

　3.2　Basic Parties to Remittance 51  

　3.3　Types of Remittance 53  

　3.4　Reimbursement of Remittance 57  

　3.5　Cancellation of Remittance 60  

　3.6　Application of Remittance 60  

Chapter 4　Collection 66  

　4.1　An Overview of Collection 66  

　4.2　Parties to Collection 68  

　4.3　Types of Collection 71  

　4.4　Responsibilities and Obligations under Collection 77  

　4.5　Points for Attention under Collection 82  

　4.6　International Customs and Practices for Collection—URC522 87  

4.7 Electronical Uniform Rules for Collection 91  

Chapter 5　Letter of Credit 97  

　5.1　Definition of Letter of Credit 97  

　5.2　Features of Letter of Credit 98  

　5.3　Role of Banks under Letter of Credit 100  

　5.4　Parties to Letter of Credit 101  

　5.5　Application and Issuing of Letter of Credit 106  

　5.6　Procedures of Documentary Letter of Credit 113  

　5.7　Main Contents of Letter of Credit 115  

　5.8　Checking and Examining of Letter of Credit 118  

　5.9　Handing of Discrepant Documents under Letter of Credit 120  

　5.10　Types of Letter of Credit 121  

　5.11　Uniform Customs and Practice for Documentary Credit 133  

5.12 Electronic Uniform Customs and Practice for Documentary Credit 138  

Chapter 6　Standby Letter of Credit 145  

　6.1　Overview and Definition of Standby Letter of Credit 145  

　6.2　Characteristics of Standby Letter of Credit 147  

　6.3　Parties to Standby Letter of Credit 148  

　6.4　Main Contents of Standby Letter of Credit 149  

　6.5　Procedures of Standby Letter of Credit 150  

　6.6　Types of Standby Letter of Credit 151  

　6.7　Differences between Standby Letter of Credit and Documentary Letter of Credit 157  

　6.8　The International Customs and Practices for Standby L/C 158  

Chapter 7　Letter of Guarantee 164  

　7.1　Definition of Letter of Guarantee 164  

　7.2　Characteristics and Function of Letter of Guarantee 165  

　7.3　Parties to Letter of Guarantee 167  

　7.4　Contents of Letter of Guarantee 168  

　7.5　Basic Procedures of Letter of Guarantee 173  

　7.6　Types of Letter of Guarantee 174  

　7.7　Differences between Bank Guarantee and Documentary Letter of Credit 183  

　7.8　International Customs and Practices for L/G 184  

Chapter 8　International Factoring 188  

　8.1　Origination and Development of Factoring 188  

　8.2　Definition of Factoring 189  

　8.3　Service Items of Factoring 190  

　8.4　Main Factoring Behavior 192  

　8.5　Main Features and Function of Factoring 192  

　8.6　Basic Parties to Factoring 193  

　8.7　Procedures of Factoring 194  

　8.8　Types of Factoring 195  

　8.9　Comparison of Factoring,L/C,D/A and O/A 196  

　8.10　Puzzles When Using Factoring in International Trade 198  

　8.11　The International Customs and Practices for Factoring 199  

Chapter 9　Forfaiting 203  

　9.1　Evolution and Development of Forfaiting 203  

　9.2　Characteristics and Documentation of Forfaiting 205  

　9.3　Costs of Forfaiting Business 207  

　9.4　Parties to Forfaiting 209  

　9.5　Procedures of Forfaiting 209  

　9.6　Differences between Forfaiting and Other Trade Financing Methods 211  

Chapter 10　Documents in International Settlement 214  

　10.1　General Introduction 214  

　10.2　Bill of Exchange 215  

　10.3　Invoice 218  

　10.4　Transport Documents 223  

　10.5　Insurance Documents 231  

　10.6　Certificates of Origin 238  

　10.7　Other Documents 241  

Chapter 11　Examination of Documents under Letter of Credit 246  

　11.1　Principle and Method of Document Examination 246  

　11.2　Checklist for Examination of Credit 251  

　11.3　Handling of Documents by Banks 255  

　11.4　Common Discrepancies of Main Documents 258  

　11.5　International Standard Banking Practice 262  

Chapter 12　Financing in International Settlement and Cross Border Payment 266  

　12.1　Export Finance 266  

　12.2　Import Finance 272  

　12.3　Innovation in International Trade Finance 275  

12.4 Definition of Cross Border Payment 278  

12.5 Classification of Cross Border Payment 279  

Chapter 13　Risks in International Settlement 283  

　13.1　Types of Risks in International Settlement 283  

　13.2　Risks and Risk Control in Instruments 284  

　13.3　Risks and Risk Control in Remittance 286  

　13.4　Risks and Risk Control in Collection 287  

　13.5　Risks and Risk Control in Letter of Credit 290  

　13.6　Risks and Risk Control in Other Payment Methods 293  

Reference 297