主要内容：

   本稿件为《铁路车辆运行安全监控系统设计规范（TB 10057-2021）》的英译本。     

本规范是在《铁路车辆运行安全监控系统设计规范》TB10057—2010的基础上，全面总结铁路车辆运行安全监控系统和铁路车号自动识别系统建设和运用经验，吸纳近年来新技术和有关科学研究成果，经广泛征求意见和审查修订而成。

本规范共分14章，内容包括：总则、缩略语、基本规定、车辆轴温智能探测系统（THDS）、货车故障轨旁图像检测系统（TFDS）、车辆运行品质轨旁动态监测系统（TPDS）、车辆滚动轴承故障轨旁声学诊断系统（TADS）、客车故障轨旁图像检测系统（TVDS）、动车组运行故障图像检测系统（TEDS）、客车运行安全监控系统（TCDS）、动车组车载信息无线传输系统（WTDS）、铁路车号自动识别系统（ATIS）、设备维修设施和工程接口等。