本书是英国著名作家夏洛蒂·勃朗特所写的经典文学作品。小说讲述了一个孤女虽历经坎坷，但不屈服于命运，拼命抗争的故事，歌颂了女主人公简·爱自尊自爱、自立自强的精神品格。本书为全译本，对原文内容未做删减，并对书中一些生僻内容做了注释，有助于读者了解英国文化背景，以便更好地理解小说内容。

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章

第二十六章

第二十七章

第二十八章

第二十九章

第三十章

第三十一章

第三十二章

第三十三章

第三十四章

第三十五章

第三十六章

第三十七章

第三十八章

名著知识

中考模拟题

参考答案

夏洛蒂·勃朗特（1816-1855），英国小说家，也是活跃在英国文坛的“勃朗特三姐妹”中的大姐。她与狄更斯、萨克雷和盖斯凯尔夫人一起被马克思推崇为“现代英国的一批杰出的小说家”。

夏洛蒂·勃朗特和她姐弟们的童年生活极其艰难，充满了磨难。母亲早逝，他们仅靠父亲做牧师那点儿微薄的收入维持生活。但是，夏洛蒂·勃朗特还是从学识渊博的父亲那里得到了不少乐趣，读书、看报、看杂志、听故事等。这使夏洛蒂。勃朗特从小就对文学产生了浓厚的兴趣。另外，在豪渥斯那个孤寂的家乡，她可以自由自在地培养兴趣，即每日面对荒野任凭想象力驰骋，编写离奇动人的故事。14岁那年，她便创作出了许多作品，有小说、诗歌和剧本等。这些习作为她后来的文学成就奠定了扎实的基础。

她的代表作品有《简·爱/经典文学名著》《雪莉》《维莱特》《教师》。

第十二章

简·爱很快就融入了桑菲尔德的生活，她全心全意地关心着阿黛尔的学习和进步，生活平静而充实。她去帮费尔法克斯太太寄信，在路上和罗切斯特先生不期而遇，简·爱会给他留下什么样的印象呢？

初到桑菲尔德府，一切都很平静。这似乎意味着我未来的工作一帆风顺，即使进一步熟悉了这个地方和这里的人，也并不影响这个期望的实现。费尔法克斯太太果然像她的表面那样，是个脾气温和、心地善良的女人，受过足够的教育，具有常人的智慧。我的学生天性活泼，娇生惯养，有时比较任性；但她完全由我照管，没有人滥加干涉妨碍我的教育计划。于是，她很快就忘了自己的任性，变得听话、好学。她的智力并不突出，性格特点也不鲜明，没有特别的感受力和鉴赏力，因此无法高出同龄人的水平。不过，她也没有什么缺陷和恶习让她不胜于人。她有了一定的进步，对我怀有一种也许不太深，但却热烈的爱；而且她单纯、快乐的语言和要讨人喜欢的努力，也让我对她十分喜爱。因此，我们两个相处得十分融洽。

顺便说一下，这些话也许会被某些人认为是冷淡，因为他们坚信儿童有天使般的天性，认为负责教育儿童的人应该热情地投入，对他们抱有崇拜般的热烈感情。可是，我这样写并不是为了迎合父母的自私心理，也不是为了附和伪善之言，或者支持骗人的空话，我只是说实话罢了。我衷心地关怀阿黛尔的幸福和进步，默默地喜欢这个小家伙。这跟我感激费尔法克斯太太的好心，并且因为她默默地尊重我，心地善良又温和，随之就喜欢跟她在一起是一样的。

不管是否有人来责备我，我还要再说几句。有时候，我独自在庭园里散步，走到门口，向大路上张望；或者趁阿黛尔跟她保姆做游戏，费尔法克斯太太在储藏室做果冻的时候，我就爬到三楼，打开天窗来到铅皮屋顶，远眺寂静的田野和小山。每当我望着朦胧的天际，我都渴望自己的视觉能超越这个极限，一直看到繁华的世界，看到我只听说过但还没看到的生机盎然的城镇和地区。这个时候，我期望自己有更多的实际经验，能有机会跟更多像我这样的人来往，更多地结识各种各样的人。我很珍视费尔法克斯太太和阿黛尔的优点，但是我相信世界上还有其他一些更加生动的良心。我希望亲眼看看这些我信奉的东西。

谁会责备我呢？肯定会有很多人，他们会说我不知足。但是我就是这样，生性不安分。有时这一点让我很苦恼。这时，我唯一的安慰就是独自在三楼的走廊里踱来踱去，这样一个幽静的地方让我感到很安心，可以任凭自己的心灵想象一个个光辉的形象出现在我面前，当然这些幻想又多又亮；还可以让心脏随心所欲地狂热地跳动起伏，我的心因为烦恼而膨胀，因为快乐而舒展。最美好的是，我可以张开内心的耳朵去倾听无穷无尽的故事，这些故事是我不断想象创造并且叙述出来的。这些故事因为充满着我实际生活中并不存在的事情、生活、激情和感受，从而变得异常生动。

说人们应该满足于平静是徒然的，人们必须要行动起来，即使没有机会，也该设法去实现。数百万的人注定要处于比我更加沉闷的处境，也有数百万的人在默默地与命运抗争。谁也不知道，除了政治叛变，还有多少其他的反叛发生在芸芸众生之中。一般人都认为女人应该平静处事，可是女人也有和男人一样的感受。她们像她们的弟兄们一样，需要发挥她们的才智，需要有一定的用武之地。她们遭受了太多太严酷的束缚，过着一成不变的生活，她们也会跟男人一样感到痛苦。如果那些享有更多特权的同胞，说她们做做衣服、补补袜子、弹弹钢琴、绣绣衣袋就足够了，那他们就未免太目光短浅了。如果他们要谴责或者嘲笑那些想要超越世俗、做更多的事、学更多的东西的女人，那他们也太缺乏考虑了。

P108-109

在这个物欲横流的年代，简·爱无疑也是现代人，特别是现代女性的一面旗帜。她的一生为在物与利、情与欲中挣扎沉浮的现代人指明了方向。告诉人们，无论贫富尊卑都要勇敢地做自己。

——四川省成都市棕北中学语文高级教师 张燕

《名著导读同步阅读书系》是一套适合中学生阅读的名家经典文学读物。编者根据不同年龄阶段的学生阅读的不同需求，组织长期活跃在教学一线的知名教师团队，对中学必读名著的知识点进行全面指导，设置了名师导读、精彩赏析及相关题目，并配有精关彩色插图及专业音频讲读，以图文并茂的呈现方式，引导孩子发现阅读的乐趣．从而培养孩子的阅读、表达与思考能力。

《简·爱》是一本带有自传色彩的小说，诞生于英国第一次工业革命的时代背景下，而这一时期的女性仍旧处于社会中的从属地位，所以从某种意义上说，《简·爱》也是一部女性尊严的崛起史。