约瑟夫杜鲁安夜圣乔治珀丝红葡萄酒
Joseph Drouhin Nuits-Saint-Georges Premier Cru Procès

年份：2018
酒庄：约瑟夫杜鲁安酒庄
葡萄品种：黑皮诺
产区：勃艮第夜丘夜圣乔治

葡萄园概况
产区位置（Site）：夜圣乔治镇（Nuits，全称为 Nuits-Saint-Georges，勃艮第夜丘核心城镇）坐落于夜丘（Côte de Nuits）腹地，拥有专属的济贫院（Hospices）、世界闻名的葡萄园，以及悠久的酿酒传统。约瑟夫・杜鲁安酒庄（Maison Joseph Drouhin）拥有 “雷普雷” 一级园（Premier Cru Les Procès）近半数的地块，该地块毗邻另一知名葡萄园 “普吕利耶”（Pruliers）。
历史与传统（History & tradition）：“夜圣乔治”（Nuits）的名称可能源自法语 “noyer”（核桃树），但这种树在该地区并不常见。事实上，罗马人抵达时，勃艮第的山坡上遍布橡树。
土壤（Soil）：地块呈适宜的东向朝向，坡度平缓。土壤石块含量不高，土层深厚且排水性良好。
葡萄藤平均树龄（Average age of the vines）：59 年。

品酒笔记：
“酒液呈深石榴红色，如宝石般鲜亮。香气浓郁却不失优雅，能联想到樱桃果冻的风味，伴有隐约的橡木、香脂（或雪松）气息。随着陈年，还会浮现出野味气息。口感上，酒体饱满且结构清晰，质地如丝绒般顺滑。余韵风味丰富，能感受到水果糖浆与辛香浸液的气息。”Vintage: 2018
Winery: Joseph Drouhin
Grape:  Pinot Noir
Region：Côte de Nuits>Nuits-Saint-Georges

Vineyard
Site: at the heart of the Côte de Nuits, the town of Nuits has its own Hospices, world-renowned vineyards and, of course, ancient traditions. Maison Joseph Drouhin owns nearly half of the Premier Cru Les Procès, next to Pruliers, another famous vineyard.
History & tradition: the name Nuits may come from "noyer" (walnut tree), a not very frequent tree in this region. As a matter of fact, the hillsides in Burgundy were covered with oak trees at the time the Romans arrived.
Soil: excellent due east exposure, on a mild incline. The soil is not too rocky, but deep and with good drainage. Drouhin estate: 0,37 ha. (.925 acre).
Average age of the vines: 59 years.

Characteristics: 
"Deep garnet colour, bright like a gemstone. The aromas are as intense, but elegant. They are reminiscent of cherry jelly with hints of wood and balsam, or cedar. With age, the aromas take on gamey touches. On the palate, the wine displays flesh as well as structure and a velvety texture. Very flavorful aftertaste, evoking fruit syrups and spice infusions".