《诗经欣赏与研究》（改编版）

一套4册

糜文开、裴普贤著

三民书局1987年版

语言：繁体中文

尺寸：15.3×21.5×3.5cm

“往往一字之推敲，徘徊终夜；一句之斟酌，废寝忘餐”

——《诗经欣赏与研究》四集后记

糜文开、裴普贤夫妇耗时十九年写就，完整收录《诗经》305篇。第一至三册为“序文”及“欣赏部分”，第四册为“研究部分”、‘“跋文”及“后记”。

本书1987年出版，有方本次仅提供50套出售。感兴趣者，推荐尽早入手。

*因出版时间较早，扉页、尾页及书脊部分都有部分泛黄和霉点，介意者慎拍。

其中“序文”共收录4篇，“欣赏部分”按照诗经的三大类——风、雅、颂，分别收录国风160篇、小雅74篇、大雅31篇、周颂31篇、鲁颂4篇、商颂5篇，以此编撰本套书的前三册。

序文”一

小雅目录

大雅目录

周颂目录

鲁颂、商颂目录

对于每篇诗文，作者不仅将原文与译文进行对照，并对诗文进行详细解析，诗中涉及的古韵也给予了注解。译文生动真切，且异常矜慎，唯恐歪曲了古人的原意。音节神韵，虽因古今文字不同，也尽量保存。

《关雎》赏析

本书的第四册研究部分收录论文21篇、跋文4篇、后记3篇，实际为裴普贤独自编撰。因糜文开在未及写第四册时，与其夫人永别，虽有遗憾，可仍不影响此书的意义和贡献。有人将此书称为解读诗经最好的版本之一。

“研究部分”目录

“研究部分”论文一

“后记”一

作者简介

糜文开（1908～1983），江苏无锡人，曾在印度国际大学哲学研究院进行研究，历任香港新亚书院、台湾大学、师范大学、中国文化大学印度文化研究所教授、外交部专员，及驻印度、菲律宾、泰国大使馆秘书。我国少数印度文化研究者之一，译著印度名著十余种，大力介绍印度文化，贡献殊钜。

裴溥言，别号普贤，1921年出生，中国古典文学专家、翻译家。曾执教于台湾大学，现任台大中文研究所、东吴大学教授。致力于中国诗词及古典文学研究，著有《经学概述》、《中印文学研究》、《诗经研读指导》、《诗经欣赏与研究》、《诗经相同句及其影响》、《诗、词、曲迭句欣赏研究》、《中国文学欣赏》等。译有泰戈尔《横渡集》、《园丁集》、《泰戈尔小说戏剧集》。

购物须知

1. 书店商品能拍的一般都有货（预售商品除外，会在商品详情标明到货时间）如遇拍下后无货、或出版社通知预售商品供货不足，会第一时间通知退款。书籍默认顺丰陆运寄送，如遇顺丰快递无法收寄，会选用其他合作快递

拍下付款后，即视为同意下列发货时间，催货影响发货时效，介意勿拍

现货书籍：一般情况下，当日17:00前付款，当日发货；17:00后付款，次日发货。

预售书籍：按实际书籍入库日期，付款顺序先后安排发货。

节假日及周末不发货，订单将在假期结束后第一个工作日统一安排发货。如有特殊发货要求的，请联络客服。

2. 由于书籍版时有变动，店内页面中的商品信息以及介绍内容仅供参考，版本版次随机发货，商品具体情况以实物为准。另书腰为出版社广告，批次不同会有变动，无书腰或书腰折损，不属于问题退换范围。

3. 书店保证所有书籍均是全新正版书籍，境外运输和国内快递等多趟长途运输无法100%保证书籍能达到出厂的完美程度，以不影响阅读为前提的轻微磕碰/撞角/封面及内页不平整/捆痕/无塑封/塑封破裂等，不属于质量退换范围内。

4. 出版时间较长的书籍将存在轻微泛黄的情况，另出版社注重环保和节约木材，很多原版书籍采用再生纸印刷，不添加荧光剂，颜色稍显发黄暗沉是正常现象，不属于质量问题，套装书籍有可能出现不同颜色的纸张，介意者慎拍。

5. 出版物由各个出版社编辑版面，如遇印刷错误请反馈给我们，我们会第一时间核对库存批次实物，若实物均有相同问题，我们会反馈给出版社，要求出版社下次印刷时更正。此问题不影响正常阅读的前提下，不提供退换货。

6. 书店默认电子普通发票，如需要开具发票，在订单结算页面/确认订单页面的【买家留言】填写开票资料：【开票抬头】+【税号】+【收票邮箱】，如有特殊要求也请一并备注。

开票时间：收货后请及时在订单页面点击【确认收货】，确认收货后3-5个工作日内开具发票（如遇周末或节假日，开票时间顺延）。

注意

由于图书类产品的特殊性，书店所售书籍均不接受7天无理由退换。如因书籍外包装受损需售后，请在收货后24小时内联系客服处理，逾期视为确认收货，不接受因外包装受损为由申请退换货，建议当面验收。