本书汇集了多位学者与艺术家的思想精华，从观念史、民间美术、工艺革新、影像传播等多维视角，重新审视传统文化在当代艺术中的生命力与可能性。它不仅是对传统文化当代转型的深度思考，更是一场艺术与思想的碰撞。无论你是艺术研究者、创作者，还是对传统文化与现代性议题感兴趣的读者，都能从中获得启发，见证传统如何在当代艺术中焕发“本色”。本书围绕“中国当代艺术中的传统文化”议题，以范勃、郭工、梁绍基、刘建华、彭薇、萧昱等六位艺术家的绘画、装置及影像创作为核心，邀请来自不同学科领域的学者从观念史、民间艺术、工艺传播等多元维度撰文，深入剖析了陶瓷、蚕丝、竹、草药、纸张、木材等传统物质载体在当代语境中的重塑与再生。书中指出，当代艺术语境中的“当代”并非线性时间概念，而指向一个更为开放多元的时空维度。在中国特有的文化语境下，“传统”与“当下”在中国人的日常经验中重逢，让我们共同体验非凡的中国日常，并见证这个将“传统”变成“传奇”的时代。

胡宇，广州美术学院教授，广州美术学院附中校长，中国美术家协会陶瓷艺委会副主任，博士研究生导师。艺术家，设计学博士，清华大学访问学者，国际陶艺学会（IAC）会员，国际陶艺教育交流学会（ISACEE）会员，中国美术家协会会员，广东省美术家协会陶瓷艺术委员会秘书长，中国南粤古驿道研究中心研究员。

序一

序二

邓启耀 | 传统是传奇蜕下的皮，传奇是传统内隐的心

皮力 | 过去即未来 ：“传统”的百年观念

齐喆 | 用现代激活传统——再论学院工艺的价值

陈晓阳 | “到民间去”与“我即传统”——从20世纪中国民间美术发展的传承与创新谈起

胡斌 | 重思传统 ：讨论“新水墨”变革的另一视角

熊迅 吕蕊 | 作为日常的传统：参与式影像与民间艺术的当代传播

滕菲 | 传统是传奇蜕下来的皮

胡宇 | 超级连接 ：传统文化材料与工艺