杨一凡，中国社科院法学所教授、博导。著有《明初重典考》、《明大诰研究》、《洪武法律典籍考证》、《中国法学新思维》、《中国的法律与道德》、《中国法律思想通史？明代卷》、《中国古代匦函制度考略》。

　　寺田浩明，京都大学大学院法学研究科教授，主要从事中国法制史研究，著有《权利与冤抑：寺田浩明中国法史论集》，发表论文二十余篇。

　　本套书选译日本学者关于中国法制史的重要成果共59篇，所收均为领域内大家名文，也有首次译介到国内的文章，既有经典研究成果，亦包括了学界较新的研究成果，学术价值颇高。论文选题涉及中国法制史的诸多研究领域，包括律、令、格、式、例等形式表述的法律和法典编纂史、法律思想、律学、刑罚制度、审判制度、案例判牍、职官制度、土地及其他经济制度、婚姻家庭制度等。

中国买卖法的沿革（仁井田陞）

刑法的历史——东方（滋贺秀三）

律令法（池田温）

西周后期社会所反映的变革萌芽——曶鼎铭解释问题的初步解决（松丸道雄）

中国上古刑罚考——以盟誓为线索（滋贺秀三）

法家以前——春秋时期的刑与秩序（籾山明）

战国秦汉时期的集团之“约”（增渊龙夫）

秦律的“夏”与“臣邦”（渡边英幸）

秦汉时期的审判制度——张家山汉简《奏谳书》所见（宫宅潔）

围绕族刑的几个问题（小仓芳彦）

汉律中的“不道”概念（大庭脩）

汉代的复仇（牧野巽）

王杖十简（富谷至）

收制废止所见西汉文帝刑制改革之发端——从爵制的混乱到刑罚的破绽（石冈浩）

心意的偏重——关于行为的评价（日原利国）