内容简介：

本书系意大利两位著名法学家彼得罗•雷西尼奥、桑德罗•斯奇巴尼专为中国法学界的同人撰写的一部学术作品，是一部阐释近现代民法典的形成与发展以及私法一般原理的名篇佳作。全书主要包括两大部分内容：一是描绘出民法典的创立、发展的不同路径；二是阐释了私法的一般原理。本书研究视野开阔，信息丰富，理论阐述深刻，同时具有历史的厚重感和现实的时代感。旨在为中国法学界、立法机构和司法实务同人深入了解和研究民法典的发展进程及私法的一般原理提供一幅全面的图景。

作译者简介：

彼得罗•雷西尼奥（Pietro Rescigno，1928-），意大利著名法学家、林琴科学院院士，意大利罗马第一大学教授。主要研究领域为民法和私法。代表作有《论私法》《论合同》。

桑德罗•斯奇巴尼（Sandro Schipani，1940-），意大利著名法学家、意大利罗马第二大学教授，拉美研究中心主任。主要研究领域为民法和私法。桑德罗•斯奇巴尼教授出版了多部有关罗马法的专著，主编了三十余部著作和教材，发表了有关罗马法、法律体系、法典化、拉美国家和中国立法等研究领域的学术文章一百余篇。　

费安玲，中国政法大学教授、博士生导师、中意法典化与法学人才培养研究中心中方主任。主要研究领域为民商法、罗马私法、比较私法，发表学术论文一百余篇，独著、主编学术著作和教材六十余部。

罗冠男，意大利罗马第二大学法学博士，中国政法大学法律史学研究院教授，博士生导师，中国政法大学罗马法与意大利法研究中心研究员。研究领域为法律史、比较法。