为适于我国对外开放和经济全球化发展的需求，需要培养学生具有良好外语基础并能够进行专业沟通和交流，同时又服务于过程工业、适应于机械、石油、石化、化工等行业的需求，本书在课文与阅读材料内容上选用了包括：过程介质流动与传质传热、过程装备力学与材料、过程设备设计与安装、过程机械及过程装备控制等方面的内容。课文与阅读材料共计54篇、18个单元，均选自原版英文教科书、科技报告、著作等。阅读材料与课文具有相关性或是课文的续篇，以进一步拓宽课文内容。根据课文与阅读材料内容，配有相应的练习题、注释和词汇表。附录为词汇总表及特殊数字数学符号等读法列表。 

Unit 1Text

Reading A

Reading B

Unit 2Text

Reading A

Reading B

Unit 3Text

Reading A

Reading B

Unit 4Text

Reading A

Reading B

Unit 5Text

Reading A

Reading B

Unit 6Text

Reading A

Reading B

Unit 7Text

Reading A

Reading B

Unit 8Text

Reading A

Reading B

Unit 9Text

Reading A

Reading B

Unit 10Text

Reading A

Reading B

Unit 11Text

Reading A

Reading B

Unit 12Text

Reading A

Reading B

Unit 13Text

Reading A

Reading B

Unit 14Text

Reading A

Reading B

Unit 15Text

Reading A

Reading B

Unit 16Text

Reading A

Reading B

Unit 17Text

Reading A

Reading B

Unit 18Text

Reading A

Reading B

 

附录一总词表

附录二特殊符号读法表

李晓红，女，1964年生，西安人，2001年10月固体力学专业博士毕业，获工学博士学位。副教授，硕士生导师。从事“过程设备设计基础”、“过程设备设计”、“压力容器及管道安全评定技术”等课程教学工作；计算机辅助设计、结构强度及失效，过程设备及管道等方面的科学研究工作。主要从事石化设备及管道静力学研究工作，主持和参与过石油天然气集团公司、省教育厅及企业横向项目10余项。参与和主持教材编写3部、专利4项，《过程设备设计基础》陕西省精品课主讲之一，发表论文30余篇。吕进，女，1969年4月出生，安徽省芜湖市人，机械工程学院讲师。1991年毕业于大连理工大学大学化工机械专业，获学士学位；1998年毕业于大连理工大学大学化学工程专业，获硕士学位。1998年硕士研究生毕业分配至西安石油大学，从事教学与科研工作至今。一直致力于综合运用数学、流体力学、化工原理等学科解决化工工程和动力工程中的流动、分离方面等技术问题，建立了T管油水分离的试验台。王宗明，男，1970年10月29日生，山东省寿光市人，汉族，中共党员，石油大学（华东）化工装备与控制工程系主任，海洋环保装备技术研发中心主任，副教授，硕士研究生导师，全国燃烧节能净化标准化技术委员会委员。。毕业于石油大学（华东）化工机械与设备专业，2000年6月获化工过程机械专业硕士学位，获得油气井工程专业博士研究生学位。