初中必背古诗及英译
作 者:任孝勇,宁立波 主编;郑小兰,曾苗苗 执行主编 编
定 价:52
出 版 社:中国文史出版社
出版日期:2025年06月01日
页 数:245
装 帧:平装
ISBN:9787520549363
目录
●诗经·周南·关睢
诗经·秦风·兼葭
十五从军征
观沧海〔东汉〕曹操
饮酒(其五)〔晋〕陶渊明
木兰诗
送杜少府之任蜀州〔唐〕王勃
登幽州台歌〔唐〕陈子昂
次北固山下〔唐〕王湾
使至塞上〔唐〕王维
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄〔唐〕李白
行路难〔唐〕李白
黄鹤楼〔唐〕崔颢
望岳〔唐〕杜甫
春望[唐〕杜甫
……
内容介绍
《初中必背古诗及英译》精选了初中阶段必背的经典古诗,涵盖从先秦到近代的文学瑰宝。从《诗经》的《关雎》《蒹葭》到汉魏时期的《十五从军征》《观沧海》,再到唐代李白、杜甫等诗人的代表作,以及宋代苏轼、辛弃疾的词作,元代马致远的《天净沙·秋思》和清代秋瑾的《满江红》等,展现了中国古典诗歌的博大精深。每首诗不仅呈现了原文,还附有精心翻译的英文版本,便于读者在学习古诗的同时,也能感受其在国际语言中的魅力。《初中必背古诗及英译》旨在帮助学生积累文学素养,提升语言表达能力,同时激发对传统文化的热爱与传承。
任孝勇,宁立波 主编;郑小兰,曾苗苗 执行主编 编
许渊冲先生 1921年生于江西南昌,1938年入国立西南联合大学,1941年应征在美国志愿航空队任英文翻译。1944年考入清华大学,1948年在法国巴黎大学研究戏剧艺术。1983年来北京大学任教,1991年退休。英译作品有《西厢记》《牡丹亭》《长生殿》《桃花扇》《诗经》《楚辞》《论语》《老子》《唐诗三百首》《宋词三百首》《元曲三百首》《李白诗选》《苏东坡诗词选》《诗词选》等。法译作品有《中国古诗词三百首》《诗经选》《唐诗选》《宋词选》《诗词四十二首》。汉译作品有《一切为了爱情》《昆廷·杜沃德》《雨果戏剧选》《红与黑》《人生的开始》《包法利夫人》《水上》《约翰·克里斯托夫》《哥拉·布勒尼翁》《飞......