努诺·朱迪斯（Nuno Júdice, 1949—），葡萄牙当代著名诗人、小说家和文学评论家。生于葡萄牙南部阿尔加维，曾就读于里斯本大学，后获文学博士学位。现为新里斯本大学教授，教授葡萄牙文学和法国文学。于1972年开始文学创作，先后发表和出版过《诗的概念》《微光的羽翼》《人类的傲慢》《节奏与叙述》等诗歌作品。除诗歌外，朱迪斯在小说、散文、戏剧、文学研究与诗歌批评方面成果丰硕，多次获得国内外重要的文学项奖，其中包括智利“巴勃罗·聂鲁达诗歌奖”、西班牙“伊比利亚美洲索菲娅皇后诗歌奖”等。2017年应邀参加“香港国际诗歌之夜”并访问武汉和上海。

姚风，诗人，翻译家。生于北京，后移居澳门，现为澳门大学人文学院教授。著有中葡文诗集《黑夜与我一起躺下》《枯枝上的敌人》《大海上的柠檬》《瞬间的旅行》《远方之歌》等，译著《葡萄牙现代诗选》《澳门中葡诗歌选》《安德拉德诗选》《中国当代十诗人作品选》等。曾获第十四届“柔刚诗歌奖”和葡萄牙总统颁授“圣地亚哥宝剑勋章”。

收录葡萄牙当代著名诗人努诺·朱迪斯自选的跨越其不同创作时期的诗作共计七十七首。内容涵盖自然、爱情、哲学、艺术及诗歌理论等，如《飞鸟》《爱情》《哲学》《制作蓝色颜料的配方》等。其作品蕴含着渊博的学识、沉静的哲思和抒情的诗性，形成了一种独特的语调。时而消除诗歌与散文的边界，以叙事性的方式呈现诗意；时而穿越古典与现代，在不同的时空维度中营造跨越性的诗歌背景。他擅长从日常的生活经验出发，捕捉诗性的零光片羽，以智性的目光审视和思索人类生活的境况，表达出他极富哲思的思想境界。

人的证明 3

旅行归来 5

在里斯本（六十年代末）6

起始 8

列数幽魂 9

葡萄牙 11

南方 12

画像 13

哲学 14

影像 15

童年纪事 17

爱情 19

制作蓝色颜料的配方 20

飞鸟 22

雨弦 23

编故事的人 24

…………

棋局 72

新文学理论 74

为写一首诗 76

动物学：猪 78

动物学：乌鸫 80

阶级斗争 81

在火车的座椅上 83

有马克思的静物画 85

动词 87

美的奥秘 89

准备旅行 91

灵感论 93

时间问题 97

武汉之名 99

动物学：蜘蛛 101

隔离生存指南 102

黑岛访聂鲁达 104

心爱女人之歌 106

仿贾科梅蒂 108

孤独之歌 110

乡土诗 112

海 114

短诗学 115

金翅雀 116

院子 117

月亮 118

隐喻 119

夜 120

早晨 121

爱 122

诗人 123

努诺·朱迪斯的诗歌关注自然、灵魂、情感，不乏对生命的思辨与想象，这些诗歌善于从日常生活中感受诗意，从惯常的生存状态中观照并呈现出具有陌生化的新奇意象，具有复合而独特的诗歌魅力。